Documenti necessari in Spagna: NIE e compagnia bella

17 aprile 2008, scritto da woodi

Junta municipal del distrito de Madrid

{Santa: oggi ho l’onore di pubblicare un articolo riassuntivo sul NIE prodotto da uno dei nostri lettori. Non c’è bisogno che ve lo presenti, dato che lo fa già lui. Grazie, Woodi!}

Ciao a tutti, sono Woodi, sono di Torino e vivo da qualche anno a Madrid. Ci tengo a scrivere queste righe visto il clima da panico che si sta creando in questo blog rispetto al problema delle immani code per ottenere il N.I.E.. Innanzi tutto sappiate che le code per il N.I.E. a Madrid si sono sempre fatte, il motivo per il quale sono diventate abnormi prima e siano state create le liste d’attesa poi, è dovuto al mare di richieste in più, dopo l’ingresso nell’Unione Europea della Polonia e della Romania. Erano già molti i cittadini polacchi e rumeni qui e la loro legalizzazione è diventata un vero fenomeno di massa; se oltre a questo teniamo conto che a Madrid (come in altre grandi città spagnole) ci sono migliaia di cittadini europei le code non possono mancare.

Basti pensare che nel 2006 i tempi per ottenere il N.I.E. erano di 40 giorni e per la Tarjeta de Residencia, 3 mesi. L’unico motivo per il quale sia stata soppressa la Tarjeta de Residencia è semplicemente perché non serve a niente, non ha neanche i dati fondamentali che appaiono su qualunque documento di identità europeo, non ha validità fuori dallo stato spagnolo, non era nemmeno necessario modificare un eventuale cambio di residenza sulla tarjeta stessa.

La Tarjeta de Residencia non era una “Carta d’Identità” per cittadini europei in Spagna, corrispondeva a malapena a quello che in Italia è il Numero di Codice Fiscale. Il N.I.E. nello stato spagnolo serve soltanto per la dichiarazione dei redditi e per assolutamente nient’altro; da qui si evince che per un cittadino europeo che si trasferisca in Spagna non si tratti esattamente di un documento di prima necessità. Ci tengo a precisare che nemmeno i cittadini spagnoli hanno questa tarjeta in quanto il loro N.I.E. (anzi per loro si chiama N.I.F.) coincide con il loro numero di Carta d’Identità (D.N.I.) che a differenza delle nostre non cambia mai.

Cosa serve davvero per vivere e lavorare in Spagna? In quest’ordine:

El Empadronamiento. Si tratta della residenza, si richiede presso la Junta de Distrito del quartiere nel quale vivete (si tratta di una semplice Circoscrizione Municipale); per ottenere l’Empadronamiento servono la vostra carta d’identità o passaporto, un contratto d’affitto a vostro nome; quindi se affittate una stanza chiarite prima con il proprietario la necessità di richiedere l’Empadronamiento perché se non avete il contratto a vostro nome o la sua autorizzazione non potrete fare niente. Mi sembra che questo problema sia ben più grave del non avere il N.I.E. perché voglio vedere chi farà una dichiarazione dei redditi dopo un mese che è qui. Ultimamente, per evitare code esiste una lista di prenotazione su appuntamento per questo documento.
Il Número de Seguridad Social. Questo è il documento assolutamente più importante; senza di questo non potrete lavorare, non potrete avere contributi pensionistici, non potrete avere un medico ed una tessera sanitaria, non potrete essere iscritti ad un ufficio di collocamento né avere accesso a corsi di formazione ecc… Insomma non potrete fare nient’altro che i turisti. Questo documento in formato A4 viene rilasciato dalla Tesoreria General de la Seguridad Social della vostra zona. Per ottenerlo avrete bisogno dell’Empadronamiento e di un vostro documento di riconoscimento (Carta d’Identità o Passaporto).
Iscrizione all’INEM (Ufficio di Collocamento). Non è obbligatoria, ma uno dei vantaggi di questa tarjeta è che diverse ditte vi chiedono di essere iscritti prima di farvi firmare un contratto di lavoro in modo da usufruire di sgravi fiscali; quindi se non vi iscrivete potrebbero richiedervelo di corsa prima di firmare il contratto di lavoro.

A questo punto sarete diventati dei cittadini europei perfettamente in regola nello stato spagnolo, conservate gelosamente questi tre documenti in casa, in una cartellina e girate semplicemente con la vostra Carta d’identità o Passaporto. Non dimenticate però che quando andrete a svolgere qualunque pratica burocratica, come ogni spagnolo, porterete con voi questa cartellina, perché questi documenti ve li possono richiedere e sicuramente lo faranno.

A questo punto magari sarà arrivato il vostro turno per andare a ritirare il N.I.E. che userete solo ed unicamente per la dichiarazione dei redditi. Non dico che non sia meglio averlo, le pratiche burocratiche saranno più snelle con il N.I.E. perché risulterete negli archivi spagnoli, ma da qui a dire che non potete lavorare…

Qualche ultimo accorgimento:

Dopo aver fatto tutto questo andrete al Centro de Salud della vostra zona per richiedere la Tarjeta Sanitaria e scegliere il vostro medico. Ve ne daranno una provvisoria, sempre formato A4 e dopo qualche mese vi arriverà quella definitiva, formato tessera, a casa.
Iscriversi all’INEM non comporta il vantaggio di usufruire di un sussidio di disoccupazione (non siamo nell’Inghilterra degli anni 80/90), per ottenere sussidi bisogna aver accumulato almeno sei mesi lavorativi in regola, anche se non continuativi e comunque non sono somme con le quali si possa vivere autonomamente.
Per aprire un conto in banca vi chiederanno il N.I.E. o il Passaporto (la Carta d’Identità non vale), sappiate che se lo aprite con il passaporto pagherete (in qualunque banca) costi più alti. Una volta arrivato il vostro N.I.E. non potrete modificare il vostro conto per pagare di meno. Dovrete chiuderlo ed aprirne un altro. Quindi forse conviene aspettare per aprirlo ed usare per i primi tempi il vecchio conto italiano.

Spero che queste informazioni possano essere d’aiuto a qualcuno e vi ricordo che è inutile che facciate code alle 6 del mattino o trasferte in altre città per ottenere i vostri documenti.

Articoli simili

Quest'articolo è stato pubblicato giovedì, 17 aprile 2008 alle 9.31 e appartiene alla categoria Documenti, Lavoro. Puoi tenere d'occhio gli eventuali commenti tramite il feed RSS 2.0. Puoi lasciare un commento o un trackback dal tuo sito.

176 commenti per “Documenti necessari in Spagna: NIE e compagnia bella”

Ciao Woodi, innanzitutto grazie per il tuo contributo attivo al blog degli Italiani a Madrid. Ho letto il tuo articolo e volevo fare alcune precisazioni dovute alla mia attuale esperienza lavorativa a Madrid:

- il N.I.E. non serve solo per la dichiarazione dei redditi, io ne ho avuto bisogno per lavorare e per fare un contratto di telefonia cellulare. Le uniche a permettermi (temporaneamente) di lavorare senza N.I.E. sono state delle “empresas de trabajo temporal”.

- l’EMPADRONAMIENTO a me non è stato chiesto per lavorare, lavoro da 4 mesi (con contratto a tempo indeterminato) e non sono ancora “empadronado”. È però vero che te lo chiedono per la “tarjeta sanitaria”.

- il NUMERO DE SEGURIDAD SOCIAL può essere ottenuto senza l’empadronamiento. A me hanno chiesto solo carta d’identità.

- CONTO BANCARIO: solo alcune banche permettono, l’apertura di un conto con la carta di identità (Caja Madrid è tra queste) . è possibile, una volta ottenuto il N.I.E., fare modificare il conto per pagare meno (per lo meno con Caja Madrid).

sandro
17 aprile 2008
Sottoscrivo quanto detto da Sandro, la mia esperienza è simile.

Ci tengo solo ad aggiungere che io ho la Tarjeta de Residencia: è un documento di identità totalmente valido in Spagna per gli stranieri (ma non necessario), ci sono tutti i dati che hanno gli spagnoli sul DNI e addirittura un’impronta digitale sul retro. Inoltre, il mio NIE corrisponde al mio CIF, dato che sono freelance e lo uso tranquillamente per emettere le fatture.

santa
17 aprile 2008
Io sono a Madrid da circa 2 anni ed ho fatto tutto il fattibile, a scanso di equivoci. E devo ammettere che tutto, presto o tardi mi è tornato utile.

NUMERO DE SEGURIDAD SOCIAL: lo ebbi il giorno dopo il mio arrivo presentando la carta di identità. Mi disse di farlo chi mi fece il colloquio di lavoro, io, novellino, ero preoccupato e lei, testuali parole, mi disse: “tranquillo, lo danno perfino ai clandestini”!

La TARJETA DE RESIDENCIA (che è il NIE fisico, in effetti) me la chiedono praticamente ovunque e dalle mie esperienze sembra che venga riconosciuta al pari del DNI: l’ho usato per aprire il conto in banca, avere la TARJETA SANITARIA (non gli basta solo il numero, vogliono la tessera!), stipulare il contratto di telefonia mobile e d’affitto, fare una denuncia alla polizia… insomma, io in Spagna sono il mio numero di NIE e nessuno mi ha mai chiesto il passaporto o documenti supplementari.

Il cosiddetto VOLANTE DE EMPADRONAMIENTO (certificato di residenza) è indispensabile per avere l’assistenza sanitaria in Spagna. Può anche tornare utile se hai un’auto e vivi in centro per avere un contrassegno che ti permetta di parcheggiare gratuitamente. Devo ammettere che avere l’empadronamiento può essere macchinoso, e soprattutto dipende dal buon cuore del tuo padrone di casa o coinquilino…

Infine la PATENTE: non è assolutamente necessario convertire la patente italiana in quella spagnola (fare il cosiddetto canje), si può guidare tranquillamente con quella italiana. Altro discorso è se vuoi comprare e assicurare un veicolo in Spagna. Quasi tutte le compagnie assicurative richiedono la patente spagnola, ecco perché io l’ho fatto… per poi trovare una compagnia che mi assicurava anche con quella italiana. Vabbè, quando si dice melius abundare quam deficere…

Luca
18 aprile 2008
Bravo Luca che hai tirato fuori il discorso della patente.

Personalmente, consiglio di fare il “canje” (conversione) comunque perché altrimenti, in caso di smarrimento, dovrete tornare in Italia per rifare la patente italiana, mentre la spagnola potete rifarla qui tranquillamente. Lo dico perché mi è successo.

Stessa cosa vale anche per gli altri documenti. Da qui non ve li rifanno, al massimo il consolato vi rilascia un documento provvisorio che vi consente di rimpatriare per affrontare la burocrazia in Italia.

Quest’anno mi scade il passaporto, staremo a vedere cosa succede…

santa
18 aprile 2008
Prima volta che sento parlare del Empadronamiento.. nessuno me l’ha mai chiesto.. Forse sarebbe il caso di modificare un attimo il post per evitare fraintendimenti non credete??
Alla fine si lavora (temporaneamente chiaro) anche solo con il numero de seguridad social.. cosi come ci si puó aprire un conto (con la Caixa per esempio) solamente con il passaporto..

Thomas
18 aprile 2008
Vero Santa, se si prevede di vivere stabilmente in Spagna conviene farlo in canje, nonché iscriversi al consolato italiano quale residente all’estero (una volta che ci si è impadronati qui, chiaro) in modo da non dover andare in Italia per qualsiasi cosa, dal voto al rinnovo del passaporto.
Thomas, è strano che tu non ne abbia sentito parlare. Se resti qui per pochi mesi probabilmente non ne avrai bisogno. Ma se vivi e lavori stabilmente qui avrai bisogno del medico ad un certo punto, anche solo per un certificato (la cosiddetta “baja”) se stai male e non puoi andare al lavoro. E credimi, se non sei empadronato nessuno te ne farà uno. Proprio l’altro giorno sono andato al centro de salud della mia zona per cambiare medico e addirittura il mio volante de empadronamiento non l’hanno voluto perché più vecchio di tre mesi! Da un annetto circa la legge in materia di assistenza sanitaria è diventata più esigente…
Il conto lo apri tranquillamente col passaporto, anche io lo feci alla Caixa, senza nessun problema, paghi solo uno o due euro in più.

Luca
18 aprile 2008
nessuno ha intenzione di darmi una mano o solo un consiglio per venire a madrid?

mirko
18 aprile 2008
Grazie Luca.. mi stavo informando con i miei colleghi qui in ufficio..
qui ci sono tutte le info per richiedere il padronamento.. magari serve a qlcno..

http://www.munimadrid.es/portal/site/munimadrid/menuitem.236ae1c4f6e0b0aa7d245f019fc08a0c/?vgnextoid=518cdd9d6baed010VgnVCM2000000c205a0aRCRD&vgnextchannel=a17ab50a716d7010VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD

Thomas
18 aprile 2008
Ciao Mirko…per venire a Madrid basta prendere un aereo,un treno o venirci in macchina o in moto!!Ironia e cinismo a parte, che tipo di consigli o informazioni vuoi??

valentina
18 aprile 2008
Beh, allora sono sfigato! Proprio questa mattina sono stato all’ufficio della Tesoreria General de Seguridad Social, ho preso il mio numeretto, ho atteso con il sorriso in faccia perchè sicuro che bastava solamente la mia carta di identità e, quando è toccato a me la tipa dello sportello mi ha detto (anche lei con il sorriso in faccia…):”senza empadronamiento non si può fare niente”.
Tutto questo è successo all’ufficio di Oporto (vivo in C/ Antonio Lòpez). Adesso voglio sapere da chi ha ricevuto sto benedetto numero, come ha fatto senza empadronamiento?!

Pablo
18 aprile 2008
ciao ragazzi. insomma, l’empadronamiento corrisponde alla residenza in italia. chiaro che non è obbligatorio per lavorare, ma per la tarjeta sanitaría sì, a meno che uno non voglia stare senza medico eheheh. i cittadini comunitari hanno diritto di voto alle elezioni comunali… ma senza empadronamiento dove si vota? in sostanza per tutti quei diritti (e ce ne saranno molti) legati alla residenza è necessario… volete usufruire di un centro sportivo publlico? servirà. volete partecipare ad un bando comunale di qualunque tipo (per esempio quello sulla vivienda protegida? servirà. pensate a quando vivevate in italia, per molti diritti la residenza era indispensabile. anche qui è così. insisto invece sul fatto che il N.I.E. può essere temporaneamente sostituito dal vostro numero di carta d’identità se già avete il número de seguridad social.
per quel che riguarda invece i documenti italiani è un’altra storia. il consolato può solo rilasciare documenti provvisori a meno che non siate iscritti all’A.I.R.E (anagrage italiana residenti all’estero), potete iscrivervi in consolato e la vostra anagrafe da quel momento diventerà il consolato stesso. chiaro che così facendo perderete la vostra residenza in italia, quindi va visto caso per caso se conviene o no… dipende da cosa state facendo lì…

un saluto a tutti

woodi
18 aprile 2008
@Luca
Il medico temporaneo te lo danno lo stesso con la tessera sanitaria europea e ti rilasciano anche le “bajas”. Sandro non è empadronado e non ha la tarjeta sanitaria, e gli hanno assegnato un medico temporaneo per tre mesi credo.

santa
18 aprile 2008
@Pablo
A me l’hanno rilasciato solo col passaporto mi pare nella C/ Zurbano, però ti parlo di tre anni or sono.

@Woodi
Anche se sei iscritto all’AIRE, il consolato non ti rifà i documenti veri e propri, almeno così avevano detto a me quando gli ho telefonato.

santa
18 aprile 2008
mi ha appena scritto pablo e dice che il número de seguridad social senza empadronamiento non gliel’hanno dato; proprio stamani. ragazzi prima di scrivere siate sicuri di quel che dite… ora chi ha detto che si poteva fare senza empadronamiento cosa dirà al povero pablo che ha perso una mattinata?

woodi
18 aprile 2008
certo che il medico temporaneo te lo dànno lo stesso. è un diritto in tutta europa. ma se per esempio hai un livello x di invalidità o sei un malato cronico ed hai diritto a medicinali gratuiti o a qualunque cosa per la cuale lo stato paga per te (una seida a rotelle per esempio) senza tarjeta sanitaria spagnola non ti dànno niente. se uno ha vent’anni e si sta facendo l’esperienzuccia semestrale all’estero passi… ma per chi (come me) vive stabilmente qui da anni, non credo che abbia voglia di avere medici provvisori con rinnovi trimestrali.

woodi
18 aprile 2008
se si è iscritti all’aire il consolato rilascia i seguenti documenti: carta d’identità, passaporto, certificato di residenza, stato di famiglia, pubblicazioni di matrimonio, autenticazione di autocertificazioni, traduzioni… non può ovviamente rilasciare il certificato di nascita che grazie alle assurde normative italiane può essere rischiesto SOLO al comune di nascita. se non rilasciasse questi documenti che anagrafe esteri sarebbe. mi stupisce che ancora vi fidiate degli impiegati pubblici italiani, per telefono poi figuriamoci. ma vi siete dimenticati che trauma è un ufficio pubblico italiano? quasi al livello di uno turco.

woodi
18 aprile 2008
Woodi io il 26 marzo sono andata alla tesorerìa general de la seguridad social- calle juan bravo 49 madrid- e presentando solo la carta d’identità e dicendo la via di dove vivo in 2 minuti mi hanno dato un certificato con il nuemro de seguridad! io non mi so ne empadronada ne fatto altro. Non so perchè al tuo amico hanno fatto problemi. Lui fa parte della comunità europea?

Emanuela
18 aprile 2008
idem.. come emanuela.. oltretutto avevo “vissuto” 3 settimane a barcellona alcuni anni fa e ne ero già in possesso.. cambiato l’indirizzo che figurava e amici come prima.. l’empadronamento (ho chiesto ai miei colleghi questa mattina) nel nostro caso serve quasi esclusivamente per l’assistenza sanitaria..

Thomas
18 aprile 2008
ciao emanuela

a questo punto credo che sia una questione di normative interne… perché il ragazzo penso che sia comunitario, e cmq anche a me avevano chiesto quel documento.
ad ogni buon conto, se uno deve trasferirsi stabilmente è bene essere residenti, perché, come dicevo prima, ci sono diversi cose che non si possono avere senza la residenza. tutto dipende da cosa si ha bisogno da un punto di vista legale.

woodi
18 aprile 2008
@woodi
A me avevano detto che, se fossi stato iscritto all’AIRE, il console avrebbe valutato la mia richiesta di documenti, ma non era assodato che me li avrebbero concessi.

La frase fu più o meno: “Se il console lo ritiene opportuno, può decidere di fornirle la carta d’identità presso il consolato”

santa
18 aprile 2008
@ Emanuela
Ciao, sono Pablo, l’amico “europeo” di woodi. Nato a Jesi (AN) ITALIA

@ TUTTI
Insoma, mi sono trasferito a Madrid e intendo viverci quindi ho bisogno di fare tutti i documenti necessari per essere in regola.
A sentire voi, tutti i documenti sono un optional. Chi lavora senza N.I.E., chi riceve il numero de seguridad social con la carta di identità italiana, chi apre un conto in banca con il passaporto e chi apre una banca con un passepartout (questa me la potevo risparmiare).
Insomma, non c’è nessuno che vive qua da parecchio tempo come woodi (grazie per i consigli), che sa dirmi cosa devo fare?
Grazie per la cortese attenzione e alla prossima puntata!

Pablo
18 aprile 2008
@Pablo
Io vivo qui da quattro anni e mezzo e ho raccontato esattamente quello che mi è successo, così come hanno fatto tutti gli altri.

Putroppo possiamo parlare solo della nostra esperienza e non possiamo garantirti che sia sempre così, specialmente in un paese “approssimativo” come la Spagna dove spesso regna la disinformazione e le leggi vengono applicate “a piacimento”.

So con certezza che puoi aprire il CC con il passaporto alla Caixa (mi sono informato meno si un mese fa) e che a me hanno fatto il numero della seguridad social sempre con il passaporto, questo tre anni or sono.

Ci vorrebbe un esperto di diritto spagnolo a darci una mano, tanto per capire cosa dicono esattamente le leggi e poterci basare su quelle, invece di rifarci alla nostra esperienza.

Tienici aggiornati per favore, se ti va…

santa
18 aprile 2008
Sicuro che vi tengo aggiornati.
Martedì ho l’appuntamento per el empadronamiento e ci vado con la mia coinquilina che ha il contratto d’affito, poi passo a fare sto benedetto numero de seguridad social, poi… vi facio sapere com’è andata.

Pablo
18 aprile 2008
ciao santa. ci tengo a chiarire una cosa: io sono di quelli che sono usciti dall’italia stomacato e mai più ci tornerà, quindi se volete sentir parlar male delle istituzioni italiane rivolgetevi a me. ahahahah

Santa, non ho mai visto impiegati pubblici più inconpetenti degli italiani, tutti raccomandati e che non sanno fare il loro lavoro. non hai idea di quante volte mi è toccato tornare allo sportello x in questione (anagrafe compresa) con un testo di legge per dimostrare non solo che quel che richiedevo esisteva ma che inoltre era un diritto del cittadino. l’A.I.R.E. (anagrafe italiani residenti all’estero) è un’istituzione di diritto e servizio al cittadino e non di favore; ci sono una serie di documenti che non sono abilitati a fare ma molti altri (come quelli da me già citati) sì. hai bisogno di un documento? se è nella lista di quelli che possono fare, te lo devono fare e basta (sempre che tu sia iscritto). io ora non sono iscritto, ma lo sono stato per diversi anni ed ho richiesto ed ottenuto documenti come tutti. lascia stare le dicerie telefoniche, quando ti serve un documento ci vai e se ti stanno negando un diritto li denunci e basta. cmq a me non è mai successo. ciao

woodi
18 aprile 2008
pablo, non sono sicuro che l’autorizzazione all’empadronamiento la possa dare l’inquilino intestatario dell’affitto. non stupirti se deve darla il proprietario. informati bene e magari fammi sapere. ciao

woodi
18 aprile 2008
santa ha ragione. esistono degli uffici di informazione tanto pubblici come di volontari nei centri sociali (questi ultimi funzionano principalmente per non europei ma non negano informazioni a nessuno). cmq che io sappia l’unico cambiamento che si è verificato è abolizione della tarjeta de residencia.
per il resto un conto è una banca ed un altro è un ufficio pubblico. da quanto non vai in un ufficio pubblico italiano? dove mai in italia ti hanno dato una residenza in 20 minuti coda compresa? la mia esperienza personale mi porta a dire che qui gli uffici funzionano, il personale è competente, gentile, disponibile e le norme non cambiano ogni 5 minuti come invece succede davvero in italia. cmq staremo a vedere con pablo una parentesi: hai aperto il conto in banca con il passaporto? a me a caja madrid avevano detto che con il passaporto si pagano più interessi bancari mentre con il n.i.e. di meno. forse ti conviene verificare, ci manca solo che regaliamo soldi alle banche ora eheheh ciao

woodi
18 aprile 2008
Ciao Pablo ho chiesto a woodi se fossi europeo perchè le modalità di richiesta dei documenti spesso sono diverse

Io ti capisco perchè sono qui da più di un mese e ancora devo entender come funzionano bene le cose, nonostante i consigli preziosii di questo blog e la disponibilità dei ragzzi e dele ragazze che scrivono. Come dice Santa ognuno ha e da delle info in base alla propria esperienza.. io ti posso solo assicurare quella della seguridad social perchè l’ho fatta da poco, e per il nie a marzo mi hanno dato l’appuntamento per giugno.
Per quanto riguarda il lavoro questo dipende dall’azienda.. c’è chi ti chiede assolotamente il nie, a chi basta la carta d’identità. chi vuole il passaporto… io sto facendo vari colloqui di lavoro e mi sto accorgendo di questo..
Lavorerò 5 giorni a Zaragoza e mi hanno fatto il contratto solo con la mia carta d’identità,e la seguridad social..capisci??fanno come gli pare!!!
Pablo dobbiamo avere pazienza e non mollare.. la burocrazia è uguale in tutto il mondo!quando un giorno riusciremo a trovare tutte le info esatte apriamo una agenzia ok??? per gli italiani che verranno!

Emanuela
18 aprile 2008
@ Emanuela
Hola Emanuela! Comunque scherzavo è!
E grazie per l’incoraggiamento.
Ok per l’agenzia, però a prezzi esagerati!!!

@woodi
martedì ti dico se basta solamente l’intestatario dell’affitto (comunque la mia compagna di casa mi ha deto che basta un suo documento, il contratto d’affitto e una sua firma).
Speriamo bene perchè oggi mi sono girato tutta Madrid!

Pablo
18 aprile 2008
@Santa
in effetti, in line adi principio la nostra tessera sanitaria è valida qui e ci dà diritto all’assistenza sanitaria, ma temo che non in tutti i centros de salud ne siano bene al corrente. Io feci vedere la mia alla tipa con cui parlai e mi sgranò gli occhi. Allora seguii la trafila per avere la tarjeta sanitaria e il medico fisso e così risolsi.

Mi spiace per Pablo che ha perso tempo, però mi sembra veramente un’assurdità chiedere l’empadronamiento per l’scrizione alla seguridad social, non vedo proprio il nesso. E io la feci veramente solo con la carta di identità. Sarà forse perché sono passati un paio d’anni e magari sono cambiati i requisiti, oppure perché semplicemente l’impiegata era un po’ capra come quella che diede alla mia tessera sanitaria italiana lo stesso valore della carta punti del Día…
Meglio telefonare sempre prima e farsi spiegare per filo e per segno cosa fare. La burocrazia spagnola non è certo come quella italiana, ma fa paura lo stesso! E gli incompetenti sono ben distribuiti su tutto il pianeta…

Luca
19 aprile 2008
Hola chicos!
Visto che vedo gente che in un modo o nell’altro è già passata per ste cose e soprattutto visto che non riesco a trovare nulla di concreto su internet mi rivolgo a voi. Qualcuno ha avuto esperienze con i recibos de colaboraciónes? Mi hanno detto che può sostituire l’iscrizione come autonomo per un po’ fino ad un certo massimale di guadagno (che però ancora non ho scoperto). Mi farebbe comodo visto che dovrei lavorare per un po’ come autonomo ma non vorrei “darme de alta” solo per un breve periodo.
Saludos… Paolo

Paolo
21 aprile 2008
X quanto riguarda la tessera sanitaria a me all’ospedale dissero che non era valida, ma in realtà alla fine me l’hanno accettata senza sorprese. Alla mia coinquilina invece di punto in bianco, dopo 1 mese, le è spuntato sotto casa il tipo dell’ospedale Gregorio Marañon chiedendole 150€ x la medicazione fattale alla mano a causa di una piccola bruciatura. Non chiedetemi xchè, ni puta idea, entrambe eravamo andate allo stesso ospedale ed entrambe avevamo usato la tessera sanitaria come documento. Misteri della sanità spagnola…

Federica
21 aprile 2008
@Paolo
Stando a quanto mi avevano detto tempo fa, puoi fatturare un massimo di € 3.000 senza avviare l’attività presso Hacienda. Comunque fagli un colpo di telefono magari, per essere sicuro.

Occhio però perché se fai pagare l’IVA devi dichiararla per forza, mi pare.

santa
21 aprile 2008
@Santa
Grazie. Cmq alla fine devo far pagare l’IVA quindi devo fare tutta la trafila. Penso andrò a Zaragoza per il NIE: li in due settimane mi hanno detto che si risolve tutto… Speriamo bene!

Paolo
22 aprile 2008
Ragazzi come promesso, ecco l’aggiornamento per fare el empadronamiento.
Questa mattina sono stato a la oficina de atencion al ciudadano della mia zona (Carabanchel) con la mia coinquilina e finalmente ho il mio documento.
Allora, adesso cerco di spiegarvi cosa dovete fare: dovete avere un inquilino a cui è intestato il contratto d’affitto e almeno una fattura di qualunque genere (acqua, luce, gas…). Andate insieme a lui/lei che dovrà portarsi tutti i documenti (contratto d’affitto, fatture e D.N.I.) e voi con un documento di identità (io avevo sia la carta d’identità che il passaporto ma hanno preferito il passaporto). Dite all’impiegata/o che volete fare el empadronamiento e poi tocca al vostro coinquilino fare il resto. Alla fine dovrete solo mettere una firma sul documento e il gioco è fatto!
Per la cronaca ho chiesto all’impiegata se con questo documento potevo richiedere sia il numero de suguridad social che la tarjeta sanitaria. Risposta affermativa. Domani vado per il nemero de seguridad social poi vi faccio sapere.

Pablo
22 aprile 2008
Ah scusate! Dimenticavo che ho dovuto prenotare l’appuntamento. Per la prenotazione andate qui: http://www.munimadrid.es/portal/site/munimadrid/menuitem.236ae1c4f6e0b0aa7d245f019fc08a0c/?vgnextoid=518cdd9d6baed010VgnVCM2000000c205a0aRCRD&vgnextchannel=a17ab50a716d7010VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD

Pablo
22 aprile 2008
Grande Pablo!! Sei vicino alla fine della Storia Infinita dei documenti spagnoli!

Luca V.
22 aprile 2008
Continuo con l’aggiornamento.
Questa mattina ho fatto il Numero de Seguridad Social (dove mi hanno chiesto el empadronamiento) e mi sono iscritto all’ INEM (dove mi hanno chiesto el empadronamento e il numero de seguridad social). All’INEM dopo un breve colloquio, dove vi chiedono che lavoro state cercando, vi rilasciano un foglio con i vostri dati personali e su questo foglio è presente un codice “NID” che sostituisce per 3 mesi (si può rinnovare ogni 3 mesi per 4 volte) il N.I.E.
Con questo numero potete tranquillamente cercare lavoro e lo sostituirete una volta ottenuto il N.I.E.
Ora aspetto le 16 per la Tarjeta Sanitaria poi vi faccio sapere.
Hasta pronto!

Pablo
23 aprile 2008
Ecco l’ultima sezione dell’aggiornamento.
Ho appena fatto la Tarjeta Sanitaria e ora vi dico come fare: andate al Centro Salud della vostra zona portandovi: passaporto e una fotocopia dello stesso, certificado de empadronamiento (quando lo fate vi rilasciano due copie autentiche e una la lasciate al centro salud), copia originale del numero de afiliacion Seguridad Social più fotocopia.
Vi presentate al banco e dite che dovete fare la vostra tarjeta sanitaria per la prima volta e vi daranno da compilare due moduli, uno che si chiama F-6 e un’altro che è solamente una fotocopia. Compilato il tutto vi chiederanno che dottore volete e alla fine vi rilasceranno una copia del modulo F-6 con attaccato un adesivo dove c’è scritto l’indirizzo del centro salud e il numero di telefono del vostro nuovo dottore più altre 2 serie di numeri che credo saranno quelle che ritroverete sulla vostra tarjeta sanitaria quando vi arriva formato tessera a casa.
Finalmente ho fatto tutto!!!
Adesso mi manca solamente un lavoro…

Pablo
23 aprile 2008
Ciao Woodi, quanto ci vuole perchè arrivino tutti i documenti e iniziare a lavorare? io mi devo trasferire ad ottobre, e per allora vorrei avere tutto in regola.
Attendo risposta.
Grazie in anticipo

Valentina
27 aprile 2008
Ciao a tutti!
Io mi trasferirò a Madrid la settimana prossima; la mia azienda mi riassumerà presso la filiale spagnola…mi chiedevo se prima di essere assunta devo lo stesso tutta la trafila (empadronamiento,numero de seguridad social, INEM, N.I.E. e tarjeta sanitaria). Scusate ma non ho capito se servono per poter lavorare…grazie fin da ora!

Laura
2 maggio 2008
Ciao a tutti!!!
Scusate l’intromissione…ma c’é qualcuno che sa se per essere soci in un’azienda spagnola sia indispensabile ed obbligatorio il N.I.E.?a me lo stanno chiedendo…ma percepiró solo i dividendi e sono residente in Italia e lavoro in Italia…mah…se sapete qualcosa mi fate sapere?Grazie…

fabio
9 giugno 2008
ciao a tutti, io qui sono fonico freelance,in italia emetto fattura, ho la partita iva, credo che tale ruolo si configuri a madrid con le stese modalita, a meno che non inquadrino come dipendente e quindi immagino debba fare la trafila che avete menzionato. chi di voi è freelance e puo darmi qualche dritta?

DAVID
10 giugno 2008
un consiglio ragazzi: Appena arrivate in spagna richiedete subito il N:I:E e con quello il resto dei documenti . senza N:I:E siete assolutamente senza speranza

turi
15 giugno 2008
ciao a tutti,io sono ancora in italia e mi trasferirò a madrid alla ricerca di lavoro + o – ad ottobre. un paio d settimane fà son venuto x il N.I.E e tornerò a ritirarlo in luglio, pensavo che inizialmente x lavorare bastasse. mi confermate invece che c vogliono anche el empadronamiento, ed el numero de seguridad social?
bhè in questo caso penso che sarei nei casini dato che nn ancora sò dove andrò ad abitare, e quindi nn ho i requisiti x poter fare nessuno dei due documenti…
in atteso di un consiglio v saluto tutti.

enrico
17 giugno 2008
in quali casi è necessario avere la residenza qui? in generale si può lavorare anche senza? Averla sarebbe un problema perché serve un contratto d’affitto ed altre cose simili che sarebbe meglio evitare…

marco
25 giugno 2008
@ Enrico:l’empadronamiento e il numero della segurdad social te lo fanno subito, l’importante è avere il nie, poi appena hai un lavoro sistemi anche il resto. Il nie ti serve tra le altre cose per essere assunto in un posto di lavoro, nonchè per aprire un cc in banca dove ti accreditano i soldi dello stipendio, ti trovi una casa e quindi ti “impatroni”, cioè ti registri al tuo comune di residenza e con questi documenti chiedi il numero della segurdad social che serve alla ditta che ti assume e anche a te per chiedere la tessera sanitaria e avere un medico.

GIORGIA RN
25 giugno 2008
ciao giorgia, volevo ringraziarti l’informazione, anche perchè così sto + tranquillo. sei veramente gentile ciao e grazie.

enrico da fano
enryricci@hotmail.it

enrico
26 giugno 2008
@tutti:

grazie per le dritte.
mi sono appena trasferito, e (in generale tutto il sito) sono state davvero utilissime. spero di beccarvi prima o poi… a tutti dico

3 fatti curiosi:
- l’appuntamento per il NIE: chiamato la settimana scorsa me l’hanno dato il 7 ottobre
- pare ovvio, ma l’empadronamiento non te lo danno prima dell’inizio del contratto (3gg. di anticipo, entro il 1 luglio a casa, contratto a nome mio…niente!)
- il numero di seguridad social me l’hanno dato senza neanche chiedere l’empadronamiento (mi serviva assolutamente prima di lunedi, ero andato pronto a piangere, armato di contratto d’affitto etc…OK!)

peppe
28 giugno 2008
Ragazzi buonasera!Questa storia dei documenti è un dsastro, temo di non aver capito nulla..Ora mi stamperò tutte le vostre informazioni, e cerchèerò di attivarmi in tempi rapidi. Mi trasferisco a ottobre, ho già la stanza, ovviamente non ho ancora il lavoro…però se serve questo delirio di cose anche solo per aprire un conto in banca mi cascano le braghe! Allora, per chi avesse le info più recenti di tutte, sarebbe così carino da fare un bel riassuntino di quello che effettivamente chiedono? Ah!! Dimenticavo, vado in Andalucia, sapete, col fatto che sono tutte comunità autonome, magari funzionano un po’ come pare a loro…per questo che specifico dove vado!
Grazie a tutti e…. in bocca al lupo a tutti!

Lei
1 luglio 2008
io vivo in andalucia, chiunque desidera trasferirsi in questo angolo d’europa si prepari a girare molto con pochi risultati 1) documento il N.I.E/ 2) documento di securita’sociale poi l’impatronamento . Il mio consiglio e“.MUOVERSI CON LA CARTA EUROPEA EMESSA IN iTALIA CHE COPRE QUALUNQUE PROBLEMA SI PUO`AVERE DI SALUTE, CARTA D’IDENTITA IN BUONO STATO E PASSAPORTO. UN LEGALE CHE VI MOSTRI COME MUOVERSI PER QUALSIASI PROBLEMA.RICORDARSI SEMPRE CHE SIAMO IN UNO STATO EUROPEO MOLTO GIOVANE

Turi
2 luglio 2008
Riassunto:
1) la cosa più importante: il NIE, che sarebbe il documento di identità dove risulta che siamo cittadini comunitari residenti all’estero. Adesso (parlo per Madrid e dintorni) bisogna telefonare (vedi rif. del post di Paolo) e ti danno appuntamento, evitando file di otto ore sotto il sole. Per chi vive in altri comuni si può chiedere quando sarebbe la data e vedere qual’è quella più vicina (io l’ho fatto a Madrid, il mio ragazzo ad es. ad Alcalà perchè l’appuntamento era prima).
2) IMPADRONAMIENTO: ci si registra al proprio comune di residenza dimostrando in qualche modo che si sta vivendo lì (contratto d’affitto, bollette intestate a proprio nome, etc..)
3) SEGURDAD SOCIAL: è un numero (correggetemi se sbaglio) che serve alle aziende che ti assumono per essere messo in regola ed avere un’assicurazione sul lavoro (forse è il corrispondente della nostra INAIL??). Cmq bisogna avere ’sto numero e te lo rilasciano subito, mi sembra solo con i documenti, senza tante manfrine.
4) TARJETA SANITARIA: già che si stanno pagando delle tasse (vedi numero segurdad social) vale la pena farsela e si ha assistenza sanitaria (il medico di “famiglia” per capirci). Bisogna presentare il NIE, il documento di “impadronamiento” e il numero di segurdad social. Chiaramente prima di chiedere la tessera sanitaria bisogna “estar de alta” con la segurdad social, cioè bisogna già essere stati assunti da una ditta che ti paga mensualmente e quindi stare già pagando le tasse.

N.B. LA CARTA EUROPEA SANITARIA ITALIANA vale solo per il pronto soccorso, cioè in caso di emergenze, altrimenti ogni assistenza sanitaria va pagata. Se non si è quindi turisti, ma si vive qui vale la pena fare la TARJETA SANITARIA (spagnola).

GIORGIA RN
2 luglio 2008
Forza e coraggio, armatevi solo di tanta pazienza: se ci siamo riusciti noi ce la potrete fare benissimo anche voi, in più state ricevendo tante informazioni che (almeno io) ci siamo dovuti procurare da soli e quindi potete immaginare il delirio.
Siamo qui a vostra disposizione anche per aiutarvi, avanti tutta!!!

GIORGIA RN
2 luglio 2008
Grazie ragazzi!
Effetivamente come dice Giorgia non dovrebbe essere alla fine troppo un casino, se no tutti rinuncerebbero in partenza…La cosa che mi lacia un po’ perplessa è che in Francia, a Parigi, dove ho vissuto due anni, non serviva nulla di tutto ciò, e si sa come sono i francesi: quanto a fare storie su queste cose non li batte nessuno!Però mi pare evidente che il famoso NIE vada fatto lo mas antes posible…Spero di farcela, che già di motivi per rinunciare ce ne sono a man bassa, se poi si aggiunge questa burocrazia….:)Un’ultima cosa: è davvero così indispensabile avere anche il passaporto? Io ho la Carta d’identità, e ovviamente la tessera sanitaria con codice fiscale, quella blu, per le emergenze..ma non il passaporto, che ci vuole sempre un sacco di tempo per ottenerlo!Se però mi dite che serve, per richiedere gli altri documenti spagnolo, lo faccio, ovvio!
Vi ringrazio davvero tanto, siete mitici!

Lei
3 luglio 2008
El año pasado salio una ley creo que fue en marzo por la q los ciudadanos miembros de los países de la Unión Europea titulares que pretendan permanecer o fijar su residencia en España durante más de tres meses estarán obligados a solicitar un certificado de registro o una tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión.
Puedes llamar al 902565701(puede q este teléfono sea para todo España pero no lo se seguro) para pedir cita, en Madrid se puede hacer el la Plaza del Campillo del Mundo Nuevo,2 allí hay una Comisaria de Policia, y un policia a la puerta q te dará el impreso(EX-16), y otro impreso para q pagues unas tasas, pero antes pedir cita al teléfono q os he dicho antes pues están dando cita para 1 mes o más.
Este certificado de registro, más conocido como carta verde os lo pedirán para muchos trámites, a mi marido se lo pidieron para finanziar una cámara de fotos, el NIE no le sirvio para nada, y ahora esta en trámites para este documento.
ciaoo

gloria
3 luglio 2008
Ma forse perchè è sposato con te che sei spagnola (lui doveva registrarsi) o per chi è extra-comunitario? Perchè non ha senso per gli altri presentare un documento di residenza di un familiare cittadino dell’Unione Europea, cioè noi italiani lo siamo già, non siamo mica extracomunitari? Forse non ho capito di cosa stai parlando, ma noi che io sappia (almeno), dobbiamo fare solo il NIE dove risulta che siamo semplicemente cittadini comunitari residenti all’estero (in questo caso in Spagna). Basta la nostra nazionalità per poter prendere la residenza qui o in qualsiasi altro paese d’Europa, sennò che l’hanno fatta a fare la Comunità Europea ?(ditemi che non sbaglio perchè io in fila là non mi ci metto più!!!)

GIORGIA RN
3 luglio 2008
Allora, ho scoperto oggi che il NIE si può anche fare da qui, dall’Italia, te lo può fare il consolato spagnolo.Ebbene, oggi sono andata e ovviamente…NON SAPEVANO NULLA DI PRECISO!! Sono di Torino, mi hanno detto che ci vogliono minimo 3 mesi, che però loro ad agosto stanno chiusi, che dovrei prendere un appuntamento, portare 10 euro, la carta di identità, e loro fanno la richiesta per il nie, ma che cmq è una cosa mooolto lunga da ottnere. Io ero basita. Allora mi hanno detto di chiamare il consolato di genova, che lì di sicuro ne sanno di più….Ma si può avere un consolato del genere?! A parte ciò, domani il mio amico sevillano va in commissariato a chiedere un po’bene, perchè pare, a quanto mi hanno detto al consolado, che sta cosa varia di posto in posto, e può essere che io per sevilla abbia bisogno di mille cose in più, o in meno, rispetto a madrid…è il problema delle comunità autonome…
Che gran casino!
Un grazie a tutti!

Lei
3 luglio 2008
scusatemi ragazzi,un avvocato e la soluzione !perche´ci sono cosi tante nuove leggi che non lo sanno neanche loro il da farsi ora non esiste piu`la carta di residenza ti rilasciano un foglio verde come cittadino registrato negli uffici della Polizia nazionale e negli archivi della Guardia civile. ma non importa serve o non serve se loro te lo chiedono tu puoi avere la comunita europea dalla tua che loro ti diranno :AQUI ESTAMOS EN ESPAÑA!!!YASTA!!DISPIACE DIRLO MA`E`COSI CIAO A TUTTI DA TURI.

turi
3 luglio 2008
Cioè Turi?? Non si capisce più niente!! La carta verde, immagino non sia il NIE, e la carta di residenza, allora, non è forse l’empatronamiento? Aqui estamos en Espana, è vero, te lo possono dire, però ci fosse uno che ti dica come stanno le cose….

Lei
3 luglio 2008
questa carta verde che ti danno deve essere sempre accompagnata dal passaporto o dalla carta d’identita perche`in se stessa non e`valida ai fini di riconoscimento. per poter avere questo documento ti serve il N.I.E. ma non vi preoccupate noi italiani abbiamo di buono il fatto che non ci arrendiamo mai e lìnsistenza educata porta i suoi frutti,ciao atutti

turi
3 luglio 2008
ma io non ci penso proprio a fare sta carta verde! Quindi ricapitolando:
se non è un documento di riconoscimento, nè di residenza, a che cazzo serve? A comprare le macchine fotografiche?? A parte che in televisione non hanno detto niente e dovrebbero informare la gente, secondo me. Se poi mi fermano e mi dicono qualcosa li mando a cagare sinceramente! Ma poi scusate, quando uno fa il NIE si sta già registrando negli uffici della polizia nazionale e il NIE è un foglio verde, non è che state parlando proprio del NIE? Io non voglio nemmeno sapere più niente, sto con quello che ho e basta: tra carta d’identità italiana, passaporto, nie, impatronamiento, segurdad social, tarjeta sanitaria, contratto d’affitto, conto corrente e quant’altro ormai non devo più dimostrare un accidente di chi sono e che faccio qui, iniziassero a censire tutti i clandestini che ci sono piuttosto! Ma a chi vogliono rompere ancora le scatole!?

GIORGIA RN
3 luglio 2008
Guarda Giorgia, io onestamente non ci sto più capendo niente…ho anche provato a chiedere al consolato spagnolo qui in Italia oggi e mi hanno guardata come se fossi matta, dicendomi di preoccuparmene una volta lì….Ora, io non so se siamo veramente nella UE a sto punto..perchè capisco la tessera sanitaria, capisco il codice fiscale..ma mi sembra assurdo che si dica che la nostra carta d’identità non vale un’acca, che se non abbiamo sti diavolo di tesserini sparsi ovunque siamo come dei clandestini…Domani mando il mio amico sevillano a chiedere cosa devo fare…se però mi accorgo che è il delirio, ci rinuncio! Se uno nella UE manco è più libero di viaggiare……
In bocca al lupo!

Lei
3 luglio 2008
Hola, si quereis más información buscar en google: “Real decreto 240/2007″ e ir al artículo 7 y ahí lo teneis todo.

gloria
3 luglio 2008
Mi intención no es liar a nadie solamente es informar a quien le interese de algo en este caso una ley nueva.
No es una leyenda metropolitana ni nada q ver con la carta verde del coche,.

gloria
3 luglio 2008
Ma da quello che ho capito io leggendo sul sito del consolato sta famosa carta verde del real decreto 240/2007 è la stessa cosa del NIE, tanto è vero che è uscito fuori il 16 Febbraio 2007 e io ho fatto il NIE a Giugno del 2007, quindi è il NIE perchè sono andata nella Comisaria de Policia, proprio a Campillo del Mundo Nuevo 2 e mi hanno rilasciato il NIE che è un foglio verde. Prima infatti c’era la tarjeta de residencia, adesso è sto foglio verde (NIE). Tranquilli tutti, svelato il mistero: la “CARTA VERDE” E’ IL NIE, non vi angosciate, vale il riassunto che ho fatto prima! Maronna mia!! Fatelo prima che cambi qualcos’altro!!

GIORGIA RN
4 luglio 2008
C’è da sottolineare che il NIE non è valido come documento di indentità (e stà pure scritto sul folgio stesso), vale solo per le pratiche burocratiche.
Quì in Spagna la vostra identità viene attestata SEMPRE E SOLO dalla carta d’identità o dal passaporto.

Giangi El Vech
4 luglio 2008
un consiglio i consolati lasciateli perdere ,io ho fatto richiesta del passaporto italiano al consolato di Algesiras ho pagato,non ricordo l’importo ,comunque sono passati 18mesi e ora il consolato ha chiuso per mancanza di fondi! Dove sono finiti i miei soldi? dov’e`il mio passaporto ?BOOOO!A mia mi pari ca mancu o paisi miu che e`sperdutu nei muntagni siciliani succierinu sti cuosi ciao a tutti

turi
4 luglio 2008
Matrheeee!!!!…

GIORGIA RN
4 luglio 2008
ho chiesto l’appuntamento per il NIE, quali documenti bisogna portare? è sufficiente la carta di identità? O devo avere già la seguridad social?

marco
5 luglio 2008
A me 4 anni fa quando sono arrivato mie`stato detto :non e`cosi facile mi hanno chiesto una lettera di assunzione da parte di unìmpresa locale ,e due mesi dopo quando e`arrivata mia moglie (noi siamo due cittadini Italiani di nascita) un motivo valido per restare e ottenere cosi`tutti i documenti .ma chi la dura la vince !enoi italiani la testa lábbiamo dura quando serve .

turi
5 luglio 2008
salve a tutti mi dite se con el numero de seguridad social si può trovare un lavoro? io vengo per il mese di agosto in barcellona para aprender el idioma e cercando disperatamente un lavoro per poter continuare a mantenermi …pensate sia si ardua ma possibile come imresa?

Renzan
27 luglio 2008
Il numero della seguridad social serve solo per la copertura sanitaria. Per trovare lavoro devi farti il NIE o almeno il numero provvisorio rilasciato dall’INEM. Dai un’occhiata a questa discussione sul nostro forum

santa
27 luglio 2008
Oggi mi sono inscritto alla seguiridad social, 5 minuti netti. A me hanno chiesto solamente il passaporto, che non avevo, avevo solo la carta di identitá italiana. Mi hanno chiesto quindi il NIE, che non ho ancora, lo avrô fra una settimana. Ho insistito dicendo che essendo cittadino comunitario il passaporto non era necessario, e che dopo 5 giorni di lavoro sei obbligato ad iscriverti alla s.s. mentre il nie ci vuole tempo. Insistendo ancora sull’essere cittadino comunitario hanno accettato, fatto una fotocopia della c.i. e usato quella invece del passaporto.

Marco
5 agosto 2008
Salve, sono in Spagna da ottobre 2006. Ho ottenuto l’empadronamiento e il Nie a giugno 2007. Sono stata al consolato italiano per un’informazione e mi hanno detto che avendo fatto empadronamiento e NIE, è obbligatorio per me iscrivermi all’AIRE, per lasciare la residenza in Italia, che ancora mantengo. Fra l’altro, da luglio di quest’anno lavoro con regolare contratto. Ho sempre usufruito dell’assistenza sanitaria con la tessera europea emessa in Italia. La mia domanda è questa: è vero, come mi hanno detto al consolato, che sono in una situazione illegale e che sarei obbligata a iscrivermi all’AIRE, perdendo di fatto la residenza italiana (cosa che non vorrei fare)? L’empadronamiento e/o il NIE corrispondono, di fatto, già ad un cambio di residenza? E avendo il NIE e l’empadronamiento, posso continuare ad usufruire dell’assistenza sanitaria italiana e quindi della tessera ex- mod 111 che mi garantisce attualmente l’assistenza sanitaria qui a Madrid? Grazie. Patrizia

Patrizia
12 agosto 2008
@Patrizia

Dopo 12 mesi di residenza all’estero hai l’obbligo legale di iscriverti all’AIRE e cambiare la residenza. La tua tessera sanitaria probabilmente funzionerà ancora, conoscendo i tempi burocratici italiani, ma in teoria dovresti pagare la seguridad social spagnola a partire da quando ti iscrivi all’AIRE.

Ricordati che l’iscrizione all’AIRE ci mette circa 4 mesi a diventare effettiva

santa
12 agosto 2008
la solita storia ! ti chiederanno poi di cambiare anche la patente .Comunque se con i documenti che ai gia sei iscritta e registrata in spagna e`ovvio che desiderano controllare i movimenti di tutti , tu ogni 12 mesi torna in italia per poco tempo e nessuno puo dirti niente tanto meno i consolati che sanno meno di noi

turi
12 agosto 2008
Grazie a Santa e Turi! Naturalmente tornare in Italia anche più frequentemente di una volta ogni 12 mesi si può, ma loro lo scambieranno come un viaggio… turistico! Se avete altre informazioni, non esitate..
Buonanotte

Patrizia
12 agosto 2008
Ciao ragazzi.. non ho letto tutti i vostri interventi sono troppi..ma oso chiedervi qualcosa!!! vi dico prima che ho intenzione di cambiare aria per un pò.. e pensavo di trasferirmi temporaneamente e poi chissà!! le destinazioni che ho scelto sono austalia, nuova zelanda, portogallo e molto più remota canada… datemi 5 buoni motivi per venire in spagna.. si trova lavoro facilmente? come si vive??
Grazie a tutti se avete voglia di dirmi qualcosa vi ono grata.. ciao cris

cristina
20 agosto 2008
Mi sto demoralizzando sempre di più…Ho letto che nessun datore di lavoro prende in considerazione una candidatura senza Nie, e però per il Nie si possono avere delle difficoltà, per chi non ha il passaporto, ma solo la carta d’identità, che pare lì non venga accettata….
Ma è possibile una cosa del genere?Grazie a tutti!

Lei
20 agosto 2008
be ti dico subito che se hai l`opportunita di andare in australia non´devi neanche pensare alla spagna , qui pero non e poi cosi male . Sevuoi lavorare adesso e`un momento un po´ critico pero`e sempre una bella esperienza !!!

turi
20 agosto 2008
non ti preoccupare per la carta d´identita DEVONO ACCETTARLA che gli piaccia o no! per quanto riguarda il NIE avrai si qualche difficolta ma e`un tuo diritto e devi insistere un po ! Pero se insisti qui in spagna usa sempre le buone maniere ma sii ferma e mostra che sai quel che dici perche la stragrande maggioranza delle volte qui non sanno quel che dicono. ciao a tutti

turi
20 agosto 2008
Ah, benissimo, questo già mi rassicura un po’….
Quindi devo insistere e dimostrare di sapere le cose, effettivamente da quanto ho visto fin’ora ognuno dice la sua, non sono per nulla organizzati nè preparati su queste cose..meno male che ci siete voi!
E speriamo che prima o poi tolgano questo NIE, è incredbilie, in Francia non mi era servito nessun numero, nulla di nulla….Che cosa strana!
Grazie Turi!

Lei
20 agosto 2008
volevo dirtelo anche io che in spagna sono un pò all’acqua di rose..sempbra che quello che và bene in una città 10 km dopo non funziona!!
consolati in questo dovresti essere abituata in italia ci sbattono da un ufficio all’altro come dei deficienti!!

cristina
20 agosto 2008
turi grazie che mi hai risposto….
l’australia è più complicata di quello che pensavo il visto più facile da ottenere è il vacanze lavoro ma devi avere al massimo 30 anni io ne ho 32…. devo fare il visto lavorativo ma è abbastanza un casino ottenerlo, devi conoscere l’inglese molto bene perchè ti fanno un test sulla conoscenza della lingua, e lì senza il visto non ti prende nessuno, non eseste praticamente il lavoro nero..si guadagna abbastanza bene, costa un botto il viaggio…e poi ci penso!!!ho anche una casa da mantenere qui..e devo riusire a fare tutte e due le cose… oggi pensavo al canada, o a dublino..e che ne sò il portogallo che pensi? ciao Turi..perchè turi? è il diminuitivo di salvatore?
cris

cristina
20 agosto 2008
grazie turi che mi hai risposto… stò vedendo un pò di cose per l’australia perchè ci vuole il visto, il più facile da ottenere è il vacanze lavoro ma devi avere al massimo 30 anni e io sono vecchietta ne ho 32.Li non si può lavorare in nero se ti cuccano sei sul primo aereo.. il visto lavorativo è complicato devi avere anche un’ottimo conoscenza della lingua inglese perchè ti fanno anche un test.. e io parto abbastanza male.. in più costa un boto l’aereo… stò cercando di capire se il canada il portogallo dublino e la spagna sono più accessibili..
tu che dici??

cristina
20 agosto 2008
Ragazzi controllate questa discussione sul forum, sicuramente vi tornerà utile

santa
20 agosto 2008
be io personalmente ho speso 14 mesi in irlanda dublino incluso ,posto meraviglioso ma il tempo non fa per me amo troppo il sole . io all´inizio proverei con una localita europea ,anche perche`il visto per il canada non e`facile ottenerlo in quanto all´ eta sei appena uscita dalládolescenza!! ciao a tutti

turi
21 agosto 2008
beh Cristina..difficile scelta!Non sono mai andata in Canada né in Australia quindi non ho suggerimenti da darti in proposito.. Dublino è una bella città, a misura d’uomo, molto giovane e con buone prospettive lavorative. L’unico problema (almeno per me..) è il fatto che piove quotidianamente!!
Lisbona ha un fascino decadente e suggestivo, il costo della vita è un pò più basso ma credo che lavorativamente ci siano meno opportunità..
La Spagna..non posso essere obiettiva visto il “flechazo” che ho avuto per Madrid la prima volta che l’ho vista, è una sensazione che non si può spiegare, solo vivere..
In bocca al lupo per la tua scelta!!

Valery
21 agosto 2008
Ciao ragazzi!!grazie per i consigli!! non ci avevo pensato che a Dublino piove tutti i giorni…uffa!! io non sono molto amica della pioggia!! turi.. amo il sole come te!! comunque ci ragiono su.. non voglio proprio partire a muzzo.. devo capire delle cose!! direi che a questo punto l’australia è fuori gioco!!!
Ho un’amica a Barcellona ieri gli ho chiesto quanto tempo ci vuole per fare il NIE… mi ha detto 40
minuti!!!
valery.. com’é Madrid? ragazzi che lavori si possono fare in Spagna? i prezzi delle case sono alti? e gli stipendi come sono? è caro il costo della vita??

cristina
21 agosto 2008
turi come sai e`un nome siciliano la dove sono le mie origini purtroppo sono ormai circa 5 anni che non vedo la mia amara e cara terra ( da una vecchia canzone ) io ti incoraggio a provare la spagna molto simile sotto alcuni aspetti alla sicilia (almeno qui al sud dove sono io la linea de la conception) pero`le grandi citta sono migliori come prima esperienza perche trovi sempre qualcosa da fare come lavoro Barcellona e`fantastica Madrid meravigliosa Valenzia arida ma molto interessante e iena di stranieri non aver timore buttati io ho fatto lo stesso e non me ne pento ciao a tutti

turi
22 agosto 2008
ciao a tutti
volevo chiedervi invece cosa sapete per aprire attivita’ ?
qualsiasi genere (cosa consigliate?) da premettere (non vi spaventate) ho 4 figli. ci sono agevolazioni ?? ditemi tutto quello che sapete ..approposito mio figlio ha la 104 li è valida??? ditemi tuttooooo grazie mille

roberta1970
24 agosto 2008
Hola chicos! Ho letto tuuuutti i commenti di questa pagina, io sono a Madrid da 3 mesi e la prossima settimana, dopo la pausa estiva degli uffici, devo ricominciare coi documenti!
Innanzi tutto: per lavorare è super-obbligatorio il numero de seguridad social, che si fa alla Tesoreria de la Seguridad Social (io l’ho fatto in 10 minuti con il passaporto e compilando un modulo); ricordatevi che vi chiederanno un indirizzo spagnolo.
Per la tessera sanitaria mi hanno chiesto quello più l’empadronamiento; per l’empadronamiento mi hanno chiesto, oltre al contratto d’affitto e a un certo numero di cartacce appositamente indicate su un foglietto, L’ISCRIZIONE AL REGISTRO CENTRALE DEGLI STRANIERI, che si fa a Plaza del Campillo Nuevo, ma prima bisogna pagare una tassa e il modulo te lo danno in un altro ufficio che sta lontano, in Calle Pardinas.
Lo faccio la settimana prossima, vi saprò dire…dopodichè, con tutte le carte al seguito, vado a fare il NIE.
ATTENZIONE: sia per il NIE che per l’iscrizione al Registro Central de Extranjeros vi daranno 1 appuntamento per parecchio tempo dopo (io sono arrivata a maggio e me li hanno dati per settembre e ottobre)!
Buona fortuna, grazie a tutti e a presto!

Chiara
25 agosto 2008
Io spero tanto che anche per Siviglia le cose siano semplici come per Madrid…ma ne dubito, le esperienze che ho sentito sono tutte disastrose.
Va beh, incrocio le dita!
Grazie anche a Chiara per la tua testimonianza!!!
Buona Spagna a tutti!

Lei
25 agosto 2008
Peccato nessuno mi ha calcolato ….
grazie lo stesso ciao a tutti e buona fortuna…

roberta1970
25 agosto 2008
Roberta: ma cos’è la 104 di tuo figlio?

GIORGIA RN
25 agosto 2008
non e`vero che non sei stata calcolata e`che ai richiesto informazioni che bisogna approfondire bene .Io ho una piccola impresa edile, pero a Gibilterra ; Non saprei come aiutarti per le informazioni in Spagna anche se al momento mi sembra poco saggio aprire delle attivita per come va la cosa qui! In spagna cé`molta burocrazia e`non e per niente facile aprire delle attivita almeno in Andalucia ma a Gibilterra tutto e `semplificato ma ricorda non ci sono diritti per gli stanieri ! Gibilterra dichiara láppartenenza alla comunita`europea ma la Spagna non láccetta cosi`tutto e un problema per importazioni ed export .ciao a tutti

turi
26 agosto 2008
la 104 è una legge che c’è in italia, per i lavoratori che hanno all’interno della loro famiglia, persone con problemi piuttosto seri di salute. Sono permessi retribuiti, a carico dell’inps,possono essere al massimo tre gioeni al mese,e sono stabiliti in base ad un punteggio dato dall’analisi della gravità della patologia del paziente.Servono per dare assistenza ai malati insomma, ne possono usufriure tutti quelli che hanno un parente di primo grado che necessita di assistenza….Ora io l’ho fatta stringata ma è un pò più lunga, ci sono una serie di documentazioni da preparare, comunque io credo che tra tante cazzate che i nostri governi ha fatto questa è una cosa buona, perchè le aziende verso i lavoratori che hanno questo tipo di dichiarazione agevola anche le turnazioni, a volte è veramente difficile gestire lavoro casa famigia e la malattia!!
io in azenda dove lavoro ho almeno 10 colleghi che la utilizzano e credo che li aiuti molto…

Roberta non scoraggiarti, anche a me non rispondono subito ho scritto su un altro blog per chiedere informazioni su Dublino circa una settimana fà, e non ho ancora avuto notizie, confida, non ho informazioni da darti perchè io vivo a torino, però posso dirti che se hai voglia di aprire un’attività con 4 figli e uno con la 104 e anche all’estero se prorio bella tosta!!!
Che ti piacerebbe fare, in cosa ti vorresti buttare?
Ciao a presto Cris

cristina
26 agosto 2008
@Roberta e Cristina: vi consiglio di aprire una discussione nuova sul forum (con domande specifiche) in quanto ultimamente è molto più attivo e se c’è qualcuno che ha notizie, di sicuro non esiterà a rispondervi…(io purtroppo non so niente su quello che chiedete…). Un caro saluto!

GIORGIA RN
26 agosto 2008
grazie mille per avermi risposto e dato retta..
mi piacerebbe aprire un piccolo bar piu’ ristorantino trattoria cosa piccola ma gustosa ..mio marito è stato in spagna , gli è piaciuto tanto, io invece ero piu’ per la francia infatti sono appena tornata ma li è dura per la lingua (che io non so’) in spagna invece ci andrei con una coppia di amici che parlano spagnolo quindi un grande aiuto..cmq ho deciso di prendermi ancora 1 anno di tempo voglio studiare bene la lingua e nel frattempo studiare bene tutto cio’ che occorre sapere…grazie baci baci

roberta1970
27 agosto 2008
ciao Roby!!!
non scoraggiarti, le difficoltà ci sono in tutte le cose! confida in te stessa e credici sempre oltre le tue forze!! la fede in ciò che credi produce cose buone!!faccio il tifo anche se non ti conosco, ammiro molto le persone che investono sulle proprie capacità e che hanno il coraggio di mettersi ingioco nonstante tutto!! ciao Cristina!!

cristina
28 agosto 2008
ciao cristina sei un tesoro
di fede ne ho tanta infatti
è quella che mi da la forza di andare avanti. Ho passato momenti peggiori oggi non mi posso lamentare. ciao baci

roberta1970
28 agosto 2008
ho parlato con alcuni amici e mi hanno detto che non cè´alcun problema per aprire delle attivita in Spagna specialmente nel settore ristorazione ,perche lo standart italiano e` superiore.Per quanto riguarda la 104 per ricevere i benefici devi essere sotto la loro securita sociale dopo di che una volta da loro accettati anche qui ci sono disposizioni adeguate al problema. comunque per chi ha voglia di lavorare cè´ sempre qualcosa da fare io ho iniziato a lavorare in spagna 5 anni fa per 30 euro al giorno oggi ho la mia piccola impresa formata solo da tre persone ma non possiamo lamentarci; noi italiani sappiamo quel che facciamo ciao a tutti

turi
28 agosto 2008
@ Chiara

Complimenti sei a buon punto!
L’ISCRIZIONE AL REGISTRO CENTRALE DEGLI STRANIERI? un nuovo adempimento ma a che serve …solo per la tessera sanitaria?

Andrispain
29 agosto 2008
Guarda, speriamo bene, non ne posso più
L’Iscrizione al Registro Centrale degli Stranieri me l’hanno chiest per fare l’empadronamiento perchè non ho la Tarjeta de Residencia (pare che per i cittadini europei non si usi più molto): mi hanno dato 1 foglietto all’Ayuntamiento in cui sono elencati i documenti da presentare perchè mi facciano l’empadronamiento e c’è scritto che i cittadini europei che non hanno la tessera di residenza (o ce l’hanno ma è scaduta) devono presentare il “Certificado del Registro Central de Extranjeros”.
Ciao!

Chiara
29 agosto 2008
grazie turi…
se qualcuno di voi che state in spagna , sapete di attivita’ che vendono a buon prezzo e magari a voi non interessa , mi fate sapere???
grazie ..(beati voi che state in spagna) è stupenda vero???????

roberta1970
31 agosto 2008
Salve a tutti, volevo aggiungere un chiarimento relativamente a come ottenere il MEDICO di famiglia in Spagna.

Se non avete un lavoro, NON E’ VERO POTETE ACCEDERE solo alle cure d’urgenza. Io lavoro a distanza con l’Italia ma vivo a Madrid.

Se vi presentate al Centro de Salud che vi corrisponde, avendo già fatto l’Empadronamiento, e consegnate la vostra Tessera Europea della Sanità (quella rilasciata in Italia!), vi registreranno con una formula speciale dedicata ai cittadini europei. Viva l’Europa!

Vi daranno medico di famiglia e cure specialistiche, quelle pubbliche e gratis.

Se invece lavorate in Spagna, ovviamente, meglio registrarvi con il vostro numero di Seguridad Social.

Ciao a tutti,

m.

Marcello Rinaldi
1 settembre 2008
ciao, nella zona di malaga ,marbella ,estepona ci sono moltissimi annunci su cedesi attivita .Ristoranti bar pizzerie devi cercare su internet nelle sopraindicate citta ;io ti menziono queste perche`io vivo in Andalucia ,comunque come si dice :chi ben comincia e`gia`a meta`dell´opera.Tantissimi auguri da Turi!!!!

turi
1 settembre 2008
Ciao Turi!
Scusami, se posso chiedere, dove vivi in Andaluci? Perchè io sto per trasferirmi a Siviglia, e volevo sapere se anche lì, in Andalucia intendo, per ottenere to benedetto NIE bisogna fare code chilometriche e avere a che fare con gente che ti dic una cosa, e gente che te ne dice un’altra…..
Io ho una laurea in scienze del turismo, e un master in traduzione: è facile trovare lavoro “per quelli come me”? Scusami se ti faccio tutte quete domande, ma ho pensate che…chi meglio di te???!!
Grazie!

Lei
1 settembre 2008
non so a seviglia come stanno le cose io qui alla LINEA DE LA CONCEPTION esattamente di fronte a Gibilterra per avere il N.I.E ,ho fatto una coda di 1 ora circa e anche alcuni amici miei che ho accompagnato a fare il famigerato documento hanno fatto la stessa coda circa 1 ora .dopo aver ricevuto i moduli compilati e fatto un versamento in banca ti danno subito il certificato di residenza con N.I.E incluso . Certo anche qui fanno un po di confusione con le informazioni ma se vai li preparata e gli mostri che sai come stanno le cose sei avvantaggiata !! per il lavoro ora e`un momento un po`critico ma per chi possiede i tuoi requisiti in una citta come Seviglia non ci dovrebbero essere problemi . ripeto Spagna e`in forte recessione ma se ti adatti trovi sempre!!! ciao a tutti

turi
2 settembre 2008
ciao turi,
ormai mio grande consigliere,
volevo chiederti se per caso sai qualcosa su gli autotrasportatori cioè se puo’ essere facile a far questo lavoro. visto che mio marito qui lo fa’.ma ormai vogliamo trasferirci li . se sai dimmi tutto..grazie se hai altre idee o informazioni per iniziare una nuova vita …

roberta1970
3 settembre 2008
cosa intendi per autotrasporti ,Autista dipendente o con mezzo propio e se e`cosi che tipo di trasporto puoi fare ( piccolo medio ,grande oppure con ribaltabile o container ,cassone fisso trasporto infiammabile ecc) spiegami se e`possibile io nel frattempo mi informo in generale ciao a tutti

turi
3 settembre 2008
Ciao a tutti! Io sono di Udine e da poco mi sono traferita a Ciudad Real. Qualcun altro che vive in Castilla La Mancha? Beh in AVE Madrid è raggiungibile solamente in 50 minuti;-) Questa pagina e tutti i vostri commenti mi stanno un pó chiarendo le idee in materia burocratica. Ho un dubbio..se faccio l’empadronamiento qui mi cancelleranno automaticamente dal comune di Udine dove ho sempre avuto residenza o potró continuare a essere residente in Italia ed avere accesso a sanitá, istruzione, ecc.? Essendo residente qua posso comunque poi portare in Spagna la mia macchina immatricolata in Italia?
Grazie a hasta luego!!

Valeria
6 settembre 2008
se prendi la residenza in Spagna automaticamente sarai iscritta all`A.I.R.E nel comune di Udine e potrai riprendere la tua residenza quando vuoi. Riguardo alla tua macchina ai 1 anno di tempo prima di cambiare le targhe con quelle spagnole, ti faranno pressione perche residente in Spagna per cambiare la tua patente ma ricorda . non E OBBLIGATORIO tu puoi tenere la patente italiana. ciao a tutti!!

turi
7 settembre 2008
ciao a tutti sono roberta ,
vorrei chattare con qualcuno che vive in spagna magari malaga cadiz solo per amicizia ed informazioni.ovviamente messenger il mio cont:roberafanelli1970@libero.it vi aspetto grazie ho una certa urgenza di trasferirmi li…

roberta1970
7 settembre 2008
Volevo ringraziare Turi per avermi risposto con zelante dovizia, come sempre, alla mia domanda sulla situazione NIE a Sevilla…Scusa Turi, non ho avuto più la possibilità di entrare in internet e non o potuto risponderti! Grazie!
Speriamo in bene….. mi piacerebbe almeno lì riuscire a rovare lavoro, qui la situazione è veramente deprimente per me…..
A presto!

Lei
8 settembre 2008
no problem!! se posso aiutare lo faccio volentieri, ciao e grazie per aver risposto.

turi
8 settembre 2008
lei,io parto per sevilla il 30 settembre,vorrei sapere quali documenti si devono richiedere perlomeno all’inizio.e poi se trovare case in affitto è semplice o complicato .grazie

dalecceasevilla
13 settembre 2008
Ciao a tutti!!
Ho letto tutti i vostri commenti…WOW!!!Vi sottopongo il mio caso, magari qualcuno di voi puó aiutarmi. Vivo a Madrid nella casa di proprietá del mio compagno ma lavoro a Roma, quindi viaggio molto tra i due paesi. Vorrei peró aprire un conto corrente bancario cointestato con il mio compagno e mi hanno chiesto il NIE (questo in caja madrid). Ma proprio grazie ai vostri commenti ho capito che si tratterebbe di un vero e proprio cambio di residenza cosa che non vorrei fare. Conoscete un sistema per evitarlo e poter aprire questo benedetto conto cointestato? grazie.

daniela
29 settembre 2008
Ciao! Io ho avuto lo stesso problema…dopo aver girato varie banche, alla fine ho aperto un “conto per stranieri” in Banesto! Non mi danno interessi ma le spese non sono poi così alte.

Per la cronaca, per fare l’empadronamiento alla fine mi ha accompagnato la padrona di casa e ha detto che ero 1 amica che viveva da lei, perchè non ero riuscita a fare altre scartoffie da sola! E stamattina sono andata al commissariato dove avevo l’appuntamento per il benedetto NIE…e cosa mi hanno dato? 1 altro fogliettino, con il quale potrò ritirare il leggendario documento tra 40 giorni!!!
Un saluto a tutti!

Chiara
29 settembre 2008
Ciao Chiara! Il conto corrente che hai aperto in Banesto era cointestato con uno spagnolo? Perchè in Caja Madrid non mi hanno fatto problemi per aprire un conto tutto mio ma perchè lo volevo aprire con il mio compagno…non ci è chiaro ancora il perchè. Comunque anche l’impiegato non era tanto sicuro…

daniela
30 settembre 2008
Ciao a tutti! Non sono ancora partita e la burocrazia già mi angoscia…
Se non ho capito male la CHIAVE di tutto è ottenere il famoso EMPADRONAMIENTO, ma ho un dubbio in proposito: io ho già vissuto a Madrid (però come studentessa..), ma sempre in pisos compartidos, e di contratti non ne ho mai avuti. Dal momento che ho intenzione di cercare anche stavolta una sistemazione di questo tipo…significa che non ho speranze di ottenere la residenza e i documenti che mi servono per vivere “in regola”?
Le stanze che si trovano tramite i canali di ricerca classici (tipo segundamano.com o pisocompartido.com) sono quasi sempre sistemazioni temporanee che non prevedono contratti…
Dunque come fare per trovare una sistemazione in piso compartido con contratto? Oppure come (se possibile) aggirare il problema attraverso astuzie burocratiche? Nell’articolo si dice “se non avete il contratto a vostro nome o la sua autorizzazione non potrete fare niente”: cosa si intende per “autorizzazione” del proprietario??
Illuminatemi! Parto tra un mese…il tempo stringe!

Vale
5 ottobre 2008
Ciao a tutti!
io ho vissuto a Madrid per un breve periodo nel quale ho fatto il NIE e ho ottenuto la seguridad social (senza Empadronamiento). Adesso ho intenzione di tornare ma cambierò domicilio, quello che voglio sapere è se devo rifare i due documenti per essere in regola visto che riportano entrambi il vecchio indirizzo o se devo solo aggiornarli e come fare…
Grazie fin da ora per l aiuto!!! A presto

Andrea
6 ottobre 2008
ciao a tutti!
che casino questi documenti!io ho una domanda facile facile:P starò a madrid solo tre mesi con una mia amica…e cercheremo un lavoretto come cameriere…niente di che!mi basta il nie e la carta d’identità??chiaritemi le idee please!!besos

Val3
8 ottobre 2008
Gente…per puro spirito nazionalista…e sopratutto per evitarvi un’imposición del 30% sul vostro giá esiguo stipendio (si sá i soldi non bastano mai….), sono pronto a mostravi l’uovo di colombo, ovvero il Piano C, ovvero il N.I.E. in un giorno!!!!
Coraggio

Peppe
13 novembre 2008
@Peppe: dacci maggiori dettagli. Eventualmente apriamo un thread apposito sul forum.

sandro
13 novembre 2008
Domanda domandina: come si accede al “THREAD”???
Saluti da un’italiana a Madrid…ma momentaneamente in trasferta in Germania!

PS: martedí vado in Spagna a prendere il mio NIE ottenuto con metodo quasi tradizionale, ma sono molto curiosa di sapere come si otterrebbe in un giorno, visto che ci ho messo 6 mesi!!!

Chiara
15 novembre 2008
ciao a tutti sono Turi con le nuove disposizioni qui alla Linea della concepcion se vai all`ufficio stranieri con tutti i documenti ti danno il nie nello stesso giorno ciao a tutti

turi
16 novembre 2008
quali documenti occorre portare all’ufficio stranieri? ma non serve prendere appuntamento telefonicamente?
grazie

Val3
26 novembre 2008
passaporto piu`fotocopia ,contratto d´affitto, , pagamento bollettino in banca di 7 euro,richiesta di residenza nel comune dove si vie (richiesta!!!) lo stesso giorno riceverete il documento verde con il numero N.I.E. ciao a tutti!!! forza Palermo oooooo ooooooo oooo!!

turi
26 novembre 2008
io hò ottenuto il certificato di residenza con il nie incluso in un’ora ,alla linea de la concepciòn.ma qualcuno può dirmi se cosi sono iscritto all’A.I.R.E.e perderò la residenza italiana?grazie

luciano
16 dicembre 2008
no lìscrizione all`A.I.R.E non e` automatica devi andare tu al consolato che prima era nella citta di algesiras mo ora e`a malaga ciao da turi e forza Palermooooooooooooooooooo

turi
17 dicembre 2008
Ciao a tutti!enhorabuena por el blog, mi piace! sono a Madrid da 4 anni e ho il NIE con la vecchia “tarjeta de residencia” plastificata, apparte che è stato un odissea averlo, ovviamente il prox anno mi scade, devo andare a P.del Mundo Nuevo per rinnovarlo e avere la “carta verde”? La cita si prende solo chiamando lo 902565701? grazie Sandro,Santa & Zollo

Rebe
11 gennaio 2009
ciao a tutti!! mi sono trasferita da poco a madrid e non ci sto a capire niente con la burocrazia spagnola!!! potete chiarirmi un po le idee??? come bisogna fare per richiedere il NIE e sopratutto
richiedendo il N.IE, si aquisisce la residenza spagnola e si perde quella italiana????
grazie a tutti!!!

miriam
11 gennaio 2009
prima devi fare l’impadronamento presso il comune, poi devi telefonare per prendere l’appuntamento per il nie in genere dopo 3 mesi te lo danno presentandoti con carta d’identita’ o passaporto.
il numero non ce l’ho da fornirtelo ma per noi italiani rimane in plaza campillo delo mundo nuevo,
senza nie puoi lavorare lo stesso basta che hai il passaporto ed il numero e la data di appuntamento per il medesimo documento
un saluto

alessandro
11 gennaio 2009
se non ho capito male, l’empadronamiento serve solo per dimostrare il domicilio in Spagna, non implica un cambio di resedinza????
grazie alessandro per il chiarimento!
un saluto

miriam
13 gennaio 2009
ciao a tutti,
mi sono informata riguardo alla procedura per ottenere il numero de seguridad social e sul sito http://www.seg-social.es/Internet_1/TramitesyGestiones/ObtenciondelNumerod44084/index.htm
tra la documentazione da presentare vi sono solo: Impresos: Modelo TA1

Documentación: Documento Nacional de Identidad
Tarjeta de Extranjero o Pasaporte.

Di empadronamiento non si parla proprio.
Spero che l’informazione possa essere utile.

Margherita
14 gennaio 2009
Salve a tutti..mi sa che questo sito è la mia ancora di salvezza trovata per caso all’una di notte..io domani sera parto e verrò in spagna(arrivo lunedì xkè mi fermo una notte a marsiglia da parenti), ho letto i vostri commenti e vorrei sapere l’ordine piu o meno esatto dei documenti da compilare e sopratutto se conoscete qualcuno che possa farmi lavorare provvisoriamente senza queste cose; non so come funzioni li con i controlli, io ci provo lo stesso con il calcio in culo all’italiana..almeno per iniziare!!
Volevo poi chiedervi se qualcuno in questi giorni è disponibile a farsi due chiacchiere faccia a faccia e spiegarmi un po’ di cose davanti ad una cioccolata calda(sul caffè ho avuto troppe brutte esperienze all’estero). vi lascio il mio indirizzo mail: quelo.denis@hotmail.it
Vi prego contattatemi!

Denis
24 gennaio 2009
Ciao Denis, ti dico la mia esperienza xchè qui sembra che ognuno abbia ottenuto i documenti in maniera leggermente diversa: l’unica cosa veramente necessaria x iniziare a lavorare è il NUMERO DE SEGURIDAD SOCIAL, che si ottiene semplicemente presentando un documento di identità (italiano) alla TESORERIA DE LA SEGURIDAD SOCIAL (vedi su internet la sede più vicina a te). Se ricordo bene, devi indicare anche un recapito a madrid, ma poi lo puoi aggiornare e non credo che controllino. Tutto il resto lo puoi fare con calma, ma considera che il famoso NIE serve x avere assistenza medica e varie altre cose. A presto!

Chiara
25 gennaio 2009
Per favore bisogno aiuta,il Comune di Rossano Scalo,Cosenza non mi invia gli atti di nascita e di matrimonio per registrarmi nel Consolato di Barcellona,come devo fare per presionare a questa capo del Registro Civile?
Io ho inviato tutto al Consolato Italiano in Barcellona,ma mi dice che si non ho gli atti non mi registrano,per favore aiutami,bisogno avere mio passaporto anche e non mi lo danno si no sono registrata nel Consolato.
Viviana
italiana391962@yahoo.it

Viviana
25 gennaio 2009
Salve a tutti io ho fatto tt qua a Madrid ma è meglio enpadronarse fuori come a Burgos per esempio!dove il NIE te lo danno lo stesso momento che lo chiedi!!e con 15 minuti di fila!!!

Alessio
31 gennaio 2009
ciao a tutti io sono di milano pultroppo, e ho lavorato per 6 mesi l’anno scorso a malaga,ora volevo tornare ho il nie che e un foglio e il numero di s.s. e sulle buste paga del lavoro(nomina) me lo hanno dato automaticamente una volta iniziato il lavoro,volevo sapere se sono entrambi numeri definitivi,e se per lavorARE e necessario per forza l’impatronamiento dato che non ho mai avuto un contratto di affitto avendo compartido piso,e come fare per aere i documenti tipo tessera spagnoli,e se il nie(il foglio verde)ha una data di scadenza,e se e un problema se li c’e scritto una citta e io vado a viver in un altra citta vi prego aiutatemi

luca
22 febbraio 2009
ciao

luca
22 febbraio 2009
ho il nie caducado,il passaporto nel 2002 me la ritirato la polizia,scadeva nel 2004.all epoca il tribunale aveva sentenziato 1500euro di multa e pagando la multa mi ridavano il passaporto(avevo dichiarato che non avevo figli).siamo nel 2009 ho diritto di un passaporto nuovo?.VIVO A TENERIFE,ADESSO SONO AL PARO,sono impadronato dal 2003,AL CONSOLATO ITALIANO DI SANTA CRUZ DE TENERIFE HO SPIEGATO IL PROBLEMA,MI RISPONDONO CHE E UN PROBLEMA CHE DEVO RISOLVERE IO,L ASS.SOCIALE DI MILANO NON MI MANDA IL DECRETO DEL TRIBUNALE DOVE DICE CHE IL BAMBINO E ASSEGNATO HAI SErVIZI SOCIALI(IL DECRETO SERVE AL CONSOLATO PER RICHIEDERE IL PASSAPORTO)MA COME SE NON MI POSSO MUOVERE???se non mi aiuta il consolato)e sono iscritto)chi mi aiuta a risolvere il problema.RINGRAZIO ANTICIPATAMENTE PER L INFORMAZIONE.

riccardo
26 febbraio 2009
dubbio:
ho intenzione d fare l’empadonamiento adesso a Madrid x il mio moroso ha la casa li’ e ha bisogno k gli assegnino un parking. Il quid della qstione e’: io faccio l’empadronamiento ma m trasferisco vermente tra 7 mesi, c sn prob se il nie lo faccio tra 7 mesi? o devo fare tt e due i doc nello stesso periodo? se faccio l’empadronamiento perdo automaticamente la residenza in italia o la perdo qnd m iscrivo all’AIRE (cioe’ tra 6 mesi)?

lina
27 febbraio 2009
Ciao a tutti ragazzi. Sto per partire per Madrid,non so quanto starò.
Ho letto alcuni dei vs commenti e, correggetemi se erro: come prima cosa è necessario fare l’empadromaniento. Dopo di che chiedere la Securidad Sociale e conseguente Targeta sanitaria. Giusto?
Dopo si puo fare domanda per il Nie. Ma ancora non ho capito alcune cose…
Numero uno: l empadronamiento è il DOMICILIO e non la residenza (quindi tengo la residenza in Italia)??
Seconda cosa: il Nie è o no necessario per lavorare??(ripeto,non so quanto tempo mi fermerò può darsi pochi mesi come non)può bastare il NIe provvisorio ottenuto presso l’Inam a questo punto??
Altra cosa, se mi empadrono a Toledo ad esempio e richiedo il NIE li, poi posso utilizzarlo per lavoare in tutta la Spagna?? Perché se la risp è affermativa ed è cosi facile ottenerlo altrove, allora tanto vale richiedelo in un altra città!
Grazie per i futuri chiarimenti e vs aiuto!

sara
28 febbraio 2009
X SARA: mira sara, il nie ti da una residenza temporanea, quindi si, solo un domicilio; si ti serve per lavorare, vai con quello a registrarti negli uffici del lavoro, ti mettono in lista di ricerca di lavoro e puoi ambire a contratti in regola solo cosi. si chiama “oficina de empleo-inem”. terzo, x lavorare in tutta spagna penso di si, ma hai il medico a toledo, x averlo in altre citta devi impadronarti li. credo… cmq anch’io sono impadronata a granada e ora sono a madrid, qui il nie mi è validissimo, solo che x avere il medico personale di quartiere devo farmi impadronare di nuovo qui.
Se vuoi quando vado chiedo e ti faccio sapere!

Valentina
2 marzo 2009
Grazie mille Valentina. Hai chiarito i miei dubbi. Per il medico non ti preoccupare,non è importante ma grazie lo stesso per la disponibilità.
Credo che farò tutto a madrid direttamente con il Nie provvisorio (in attesa del definitivo) proprio perchè non so quanto tempo mi fermerò. Tu quanto tempo è che sei a Madrid? Come ti trovi? Ciao e grazie ancora

sara
2 marzo 2009
Ciao sara sono contenta di essere stata d’aiuto, sono a Madrid solo da un mese, mi trovo bene ma voglio iniziare a vivere la città davvero, andare x le strade, assaporare la vita.. questo sito è fantastico e i ragazzi fanno sforzo lodevole! mi trovi qua x qualsiasi cosa, faccio appello anche x concerti e news, io ci sto, fate sapere!!!

Valentina
6 marzo 2009
ciao presto verro’ a vivere a madrid per soli 6 mesi .Il mio è un trasferimento che mi da l’azienda per cui lavoro qualcuno mi sa dire che documenti devo fare?ciao grazie!

Raffaella
24 marzo 2009
Aiuto, mi stanno ponendo un sacco di problemi per cambiare la targa della moto. Ci vuole il certificato COC per passare la ITV? qual’e il sistema per cambiare la targa?
Grazie

Roberto
24 marzo 2009
ciao ragazzi……mi chiamo simone e presto mi trasferiro a madrid!vorrei sapere qualche sito e qualche dritta per iniziare a lavorare come conducente di macchine/bus o un normale commesso.Per fare qualche coso di spagnolo a basso prezzo dove posso recarmi?aspetto qualche notizia, ciao e grazie

simone
24 marzo 2009
Una semplice domanda a voi, che vedo conoscete la materia:
Io ho l’intenzione di trasferirmi in Spagna per circa 5 mesi. Non ho l’intenzione di svolgere un lavoro in Spagna. Che documenti devo fare per non essere fuori dalla legge?
La mia unica esigenza è l’assistenza sanitaria.
Grazie mille!
Un saluto!
neo.

neo
25 marzo 2009
Un cittadino comunitario non é mai fuori legge nell’UE. Se non lavorerai, ti basterá portare il tuo corpo, un documento d’identitá e la tessera sanitaria europea che ti rilascia la tua bella ASL.

Diabolicus
25 marzo 2009
Ciao a tutti…io devo fare il “Certificado de Residencia fiscal…”sapete x caso dove devo recarmi,quali documenti servono…insomma qual’è la trafila???
Grazie mille.

Matteo
1 aprile 2009
L’autorità competente è l’Agenzia Tributaria. Attraverso la web page è possibile fare la richiesta con certificato.

Diabolicus
1 aprile 2009
Ciao a tutti!
Devo partire col Leonardo per un tirocinio di 4 mesi (non a Madrid, però) e non ho capito se e dove chiedere la TARJETA TEMPORAL DE RESIDENCIA, visto che mi fermo per più di 3 mesi. Se qualcuno ha idea di quale sia l’ufficio competente mi può illuminare?
Grazie,
Anna

anna
26 aprile 2009
Gente, per favore, mi sto perdendo, un’informazione chiara ed univoca! Io ho intenzione di trasferirmi in Castilla y León. Devo andare e mettermi a cercare lavoro, solo in presenza di serie prospettive mi pare necessario fare sti documenti! Il NIF mi è chiaro, ma l’EMPADRONAMIENTO è veramente necessario o no?????? Se mi affitta una stanza una persona che vive li, formalmente senza pagare (anche se in reltá la pago) come sta la situazione? AYUDENME PORFA!!!

MAR
26 aprile 2009
Sembra che vada un po’ a fortuna…

io mi sono trasferito a Valencia nel 2004. Ebbene: vado a “empadronarme” domani. In questi anni ho preso:

1) il NIE

2) la “cartulina” gialla della SS

3) ho il medico di base che mi ha sempre ricevuto (l’unica differenza è che la mia SIP è di cartone e non di plastica, e c’è scritto NO EMP., no empadronado)

4) ho fatto la selectividad (esame di stato spagnolo) e mi sono inscritto alla universitá in cui attualmente studio

5) ho lavorato e lavoro

e tutto questo, dal 2004 al 2009, SENZA empadronamiento.
Ripeto, io ho utilizzato il NIE per tutto e non ho mai avuto alcun tipo di problema.

Inoltre, è stata la stessa polizia aeroportuaria (lavoro a Manises in aeroporto) a dirmi che l’ empadronamiento sarebbe obbligatorio ma serve SOLO in questi casi:

1: se si vuole ottenere la residenza (che non è il NIE) o iniziare i tramiti per la cittadinanza

2:ottenere la patente

3:inscrivere i figli a scuola

4:poter accedere a programmi di aiuti statali

5:ottere la tessera sanitaria definitiva (quella in plastica, se non ti impadroni, come detto prima, ti danno una di carta con la stessa validitá)

QUESTO A DETTA DELLA POLICÍA NACIONAL.

l’empadronamiento vado a farmelo domani solo perchè mi serve per fare la patente.

Quindi Mar, se ti serve per fare quelle cose che ti ho elencato bene…altrimenti non serve farlo.

Gio
27 aprile 2009
Gio sei stato/a chiarissimo/a. Ho anche sentito per telefono i conoslati ieri e mi confermano qnt tu dici, grazie!
In caso di lavoro e poi disoccupazione (cosa che nn mi auguro) credo che nn basti il NIE per avere il sussidio statale per il paro. Ma evitiamo di pensarci

MAR
29 aprile 2009
impadronato in spagna dal luglio2007, sono residente in spagna? devo fare la dichiarazione dl reddito anche in italia) e l’AIRE che è, dove ci si inscrive? attendo una risposta GRazie a tutti.

federico
7 luglio 2009
il 4 gennaio 2009 ho’ consegnato al consolato di malaga tutti i documenti per iscrivermi all’a.i.r.e.,e qualche giorno fa’ il consolato mi ha’ detto che in febbraio loro hanno spedito tutto a madrid.ad oggi ancora non so’ niente.qualcuno di voi sa’ cosa si deve fare?

luciano
7 luglio 2009
la soluzione migliore e`contattare via E MAIL l’ambasciata italiana spiegando il problema sono molto efficaci e rapidi nel rispondere ciao a tutti!!

turi
8 luglio 2009
ATTENZIONE! Non aprono piu’ conti in banca con solo passaporto!!! nemmeno a Caja Madrid.
A me hanno chiesto giorni fa’ un foglio di non residenza per il quale ho aspettato 10 giorni, per poi arrivare in banca e sentirmi dire che nemmeno quello basta e che bisogna avere il NIE! Adesso non potro’ aprire il conto fino a meta’ settembre e forse piu’!! Il problema e’ che sembra che senza conto in banca non puoi fare un sacco di cose tra cui, richiedere una connessione internet che serve a me e al mio ragazzo per lavoro e studio!
ciao a tutti
a

Alice
22 agosto 2009
Ciao a tutti…
per lavorare come autisa in spagna, devo cambiare la patente o posso usare quella italiana???
grazie

Alberto
23 settembre 2009
salve a tutti per poter lavorare 4 mesi in Spagna come artigiano ambulante che documenti sono necessari?grazie a tutti coloro che mi risponderanno

giorgio
6 ottobre 2009
ciao a tutti.qualcuno sa’se posso cambiare la carta d’identita italiana con quella spagnola?ho’ il nie l’empadronamiento sto’ cambiando la patente e mi sono iscritto all’aire.grazie

luciano
8 novembre 2009
Grazie a tutti!!! Da poco mi sono traferito a granada e mi dicono che devo cambiare targa e assicurazione della mia auto!!! Il tutto mi dicono che costa 1200€!!! Vi dico che la mia auto non vale tanto! allostesso tempo la mia assicurazione (italiana ) mi dice che una volta iscritto all’AIRE non devo cambiare ne assicurazione ne targa!!?? Potete aiutarmi al riguardo??

Marco
10 dicembre 2009
A Barcellona ho ottenuto il NIE solo dopo circa tre ore di coda pagando 10 euro.
Sapreste indicarmi la procedura da seguire per cambiare le targhe alla mia auto,immatricolarla, revisionarla e quanto mi verrebbe a costare il tutto?
Grazie di cuore

Maria Grazia
11 marzo 2010
Ciao a tutti, vivo a Barcellona e ho pensato di immatricolare la mia auto con targhe italiane.Dove devo andare per la revisione e il cambio delle targhe? Quanto mi costerà, approssimativamente, il tutto?
Grazie…
Cosa dovrei fare

Maria Grazia
11 marzo 2010
Siete molto gentili e carinissimi. Le informazioni e i suggerimenti pubblicati sono molto interessanti e di grande aiuto. Grazie tanto e buona fortuna a tutti.

Maria Grazia
22 marzo 2010
Ciao a tutti,
mi sono appena trasferito a Madrid per lavoro.
Ho un appuntamento per il NIE tra 15 giorni, la mia domanda è se devo consegnare anche la documentazione che attesti il mio empadronamiento? Perchè sul Modulo EX_16 al punto 4)DOMICILIO A EFECTOS DE NOTIFICACIONES va comprovato l’effettiva residenza a Madrid e nel caso che non si consentirà alla verifica della stessa dovrà essere fornita documentazione….un calvario!
Grazie

rob
5 aprile 2010
Ciao ragazzi grazie a tutti delle informazioni che avete postato, UTILISSIME, volevo solo dirvi che ieri sono andato a fare il numero di seguridad social, e non mi hanno chiesto l’empadronamiento, benché lo avessi, quindi se a qualcuno servisse il numero, ma non è empadronato già, vi lascio l’indirizzo dell’ufficio in cui sono stato ieri Tesoreria General De La Seguridad Social‎ Calle de Juan Bravo, 49. In bocca al lupo

uzzo
8 aprile 2010
Ciao.Ho intenzione di trasferirmi a Barcellona.Ho letto praticamente tutto quello che c’è da sapere e i documenti che servono.La domanda è:ci vuole molto tempo per ottenerli?e per quanto riguarda gli appartamenti in affitto/vendita sapete darmi qualche dritta?

Grazie.

Dino

Dino
27 aprile 2010
buon giorno,vivo a tenerife,ho la carta di identita scaduta,sapete dirmi se e vero che l AIRE puo richiedere la carta di identita Italiana mettendo la residenza attuale a Tenerife?.ciao grazie

Riccardo
11 giugno 2010
ciao a tutti, spero che qualcuno mi risponda molto presto alle mie domande. a settembre io , il mio fidanzato e la mia bimba, insieme a una nostra cara amica, andiamo a madrid. volevo sapere, dato che noi veniamo per cercare lavoro, i documenti li devo richiedere subito? questo vuol dire che se andiamo in giro per madrid a are domande di lavoro, non ci prende nesuno? o cmq ci danno il tempo per i documenti e nel frattemp abiamo la possibilità di lavorare?. ma per un appartamento in affitto ci sono da dare solo i soldi per il primo mese o chiedono dei soldi in più? vi prego cercate di aiutarmi, ad arrivare al primo di settembre manca veramente poco ed io vorrei già avere le idee chiare su tutto. ma di lavoro se ne trova? grazie un grande saluto a tutti

katia
9 luglio 2010
per Katia.La prima cosa da fare e’ il NIE,numero de identidad de extranjero,esibendo il volante de empadronamiento,che rilascia il comune dove si resiede esibendo il contratto di affitto.Il NIE si richiede agli uffici della policia del comune previo appuntamento.Sappi che senza il NIE in espana non si puo’ fare niente.Per le case ,almeno qui in andalusia si deve dare solo un mese di caparra,e le agenzie in genere si prendono solo 200 massimo 300 euro.Ricordati che si puo’ benissimo contrattare il prezzo dell’affitto.Per il lavoro come in tutta europa c’e’ crisi,e anche qui ci sono molti desempleados,ma io penso che tutto dipende da quello che sapete fare.Altre informazioni ,se avete un’auto avete “ufficialmente” tempo due mesi per cambiare le targhe ,pero’ il vantaggio e’ che si puo’stipulare un’assicurazione spagnola che costa meno della meta’di quella italiana.Io pagavo 1050 euro e ora pago 410 euro.anche noleggiare auto costa veramente poco,E poi magari piu’ avanti vi potrete iscrivere all’AIRE ass.italiani residenti all’estero, cancellando cosi di fatto gli obblighi fiscali con l’italia.Ecco vi ho’ dato alcune informazioni sulle prime cose da fare,spero che vi troviate bene come me in spagna,forse anche per il fatto che vivo vicino a Gibilterra,vi assicuro che ogni mattina e’ uno spettacolo,ma tutta la spagna e’ bella .Tanti auguri

luciano
13 luglio 2010
@ Katia: sono arrivata a Madrid da una settimana e sono nel pieno dell’inserimento. Per affittare un appartamento tramite agenzia devi essere preparata a pagare 3 mesi (1 per l’agenzia, 1 per il mese in corso e 1 di cauzione). Gli affitti sono folli, secondo me: io sot contrattando 50 metri quadri vicino alla stazione di Atocha per 800 al mese. Fuori dal centro si trovano apprtamenti a prezzi piú decenti. Ho soperto oggi il NIT, senza il quale non puoi nemmeno farti una scheda telefonica. Per il lavoro non ho idea, in quanto io non ho cercato. Anch’io credo che dipenda molto dal urriculum, ma tieni rpesente che la disoccupazione qui é mediamente piú alta che in Italia.

Valeria
13 luglio 2010

Italiani a Madrid