Turismo a Madrid: guide gratuite!
15 aprile 2009, scritto da zollo
Come sapete non amo il turismo e, di certo, non mi piace farlo nella città in cui vivo. Ma oggi voglio parlarvi di turismo a Madrid, perché è nato un interessante servizio gratuito che potrebbe essere una soluzione al problema degli amici che vi vengono a trovare pensando che voi siate qui in vacanza o per tutti quei lettori che passeranno da Madrid e, loro malgrado, non avranno il tempo di soffermarsi a lungo e aspettare di apprendere le nozioni per osmosi, ma, al contrario, dovranno darsi da fare, e tenere sempre occhi e orecchie bene aperti.
Il servizio è offerto da esmadrid.com, il portale ufficiale della città di Madrid. In pratica tra i loro servizi turistici potrete trovare due audio guide gratuite, apparentemente ben fatte (ne ho ascoltata solo una parte, io preferisco l’osmosi). Le audio-guide sono disponibili in 4 lingue: spagnolo, inglese, francese e italiano. La guida in italiano è ben fatta, la voce è chiara e il locutore sembra essere madrelingua italiano ma pronuncia perfettamente lo spagnolo.
Al momento sono state fatte due guide di Madrid. Vengono trattati due percorsi: la passeggiata dell’Arte che parte dal museo di Reina Sofia e arriva fino al Thyssen passando per Atocha e il Prado; la’tro percorso, invece, è quello relativo alla Madrid degli Asburgo e, partendo da Plaza Mayor, a questa ritorna passando da plaza de la Villa, la Catedral de la Almudena e il teatro Real (PDF dei due percorsi).
I file possono essere scaricati tramite Podcast o in formato MP4 per i vostri lettori semplicemente seguendo questo link. Entrambi vengono accompagnati da immagini per rendere più chiaro ogni movimento all’interno di questa bella città.
Più turismo per tutti!
PS: Grazie a Thomas per la foto, andate sul suo flickr a fargli un po’ di complimenti che se li merita!
davvero interessante!
Lucia Palumbo
16 aprile 2009
jajaja!! E sapete chi dirige l’equipe di es.madrid e cura l’immagine degli eventi che promuovono? Il mio Richi!!!!!! E molte delle foto che trovate sul magazine sono di Paolo Giocoso, un altro italiano che molti di voi conoscono…
Cmq le guide in questione si distribuiscono gratuitamente in tutti i punti d’informazione sparsi per la città, oppure al Punto de Enformación Turística in Plaza Mayor.
GIORGIA RN
16 aprile 2009
…ops! “Información”
GIORGIA RN
16 aprile 2009
AHHH…complimenti richi! perchè non ci fai piazzare un bel link al nostro blog per i turisti italiani!
zollo
17 aprile 2009
… peccato che, tra le lingue utilizzabili per il sito, … non ci sia la facoltà di scelta della lingua italiana
boccia66
17 aprile 2009
@Zollo: faccio del pressing tutti i giorni per varie cose… Vediamo…
GIORGIA RN
17 aprile 2009
Ciao Zollo, voy a ver si es que se puede meter el link en la página de esmadrid. Porque al ser un sitio del estado español, debe pasar por mil filtros antes de que algo salga en nuestra web. Una vez hubo un problema con un grupo que cuando clickeabas sobre el nombre de este, te llevaba a una página porno anarquista!!!! así que imagínate el problema!!! jejejejejejeje. te hago saber cualquier cosa. Un abrazo
Richi
17 aprile 2009