Italiani a Madrid

“Hallado el cadáver de la joven arrojada a un río de Ourense” (“Ritrovato il cadavere di una giovane gettata in un fiume di Ourense”); “Un hombre estrangula a su mujer en Huelva” (“Un uomo strangola sua moglie a Huelva”); “Un hombre mata a su esposa a puñaladas en Vallecas” (“Un uomo uccide sua moglie a pugnalate a Vallecas”); “Desciende la edad de agresores y victimas” (“Diminuisce l’età degli aggressori e vittime”.

Leggi il resto »

Il Festival  “Escena Contemporánea” è un festival alternativo in spazi alternativi. Un festival che punta sui nuovi creatori, tanto nazionali (spagnoli) come internazionali e che vuole coinvolgere i giovani e quelli che amano mettere constantemente in discussione concetti o schemi mentali. “Escena Contemporánea” è un festival per smettere di credere in quello che credevi o per continuare a credere in quello che credevi.  Leggi il resto »

La notte di Madrid, quella del sabato 13 di settembre, più  bianca che mai! Certo, siamo più che consapevoli che il colore delle notti madrilene è il bianco, ma questo sabato, a rimanere aperti sino all’alba saranno pure i musei! E che dire delle strade e delle piazze!? Oltre ai cinesi che vendono birre e noi, quelli che le beviamo, la cultura contemporanea !

Leggi il resto »

José María González Martínez,  María Pilar Fernández de la Cuesta Gálvez, Felipe Vincente Del Carmen. Ma perché i cognomi degli spagnoli sono cosí lunghi? Perché la maggior parte finiscono in  -ez?

Beh, intanto c’è da dire che quando gli spagnoli imparano che « apellido », in italiano, si dice « cognome », non possono evitare un’espressione di sorpresa o una risata, giacché la parola “coño“

significa “figa”! Leggi il resto »

Il carcere di Carabanchel: simbolo della repressione, dell’abbandono o degli interessi economici?

Pochi sanno dell’esistenza di questo posto, il carcere di Carabanchel. Meglio non ricordare. Certamente Thomas, David, Yin-Lay, Elena ed io non siamo stati gli unici ad intrufolarci. Saremo comunque tra gli ultimi ad avere visitato questo posto. Ad ottobre lo abbatteranno!

Leggi il resto »

A Madrid vivono e convivono circa cinque milioni di persone! Gli spagnoli (quelli del nord, quelli del sud e quelli del centro), i comunitari e gli extracomunitari; i “milleuristi”, quelli pieni di soldi e quelli pieni di povertà.

Leggi il resto »

L`espressione “ragazza aperta” sappiamo tutti e tutte cosa significa! Se poi parliamo di spagnole, la maggior dei ragazzi italiani concordano nell’affermare, che sí, che sono delle ragazze aperte! Perché? Aperte in che senso?

Metafore e luoghi comuni che non sono altro che il riflesso del modo di pensare, maschilista, della società italiana, spagnola e purtroppo di molte altre! Leggi il resto »

Dopo un piacevolissima domenica  pomeriggio al parco del “Retiro” con tanto di giretto in “barca” (dopo otto anni ci stava!) ho avuto il coraggio e la forza di recarmi alla Casa Encendida (Ronda de Valencia, 2; metro Embajadores) per l’appuntamento con “La terraza suena”. Come molti di voi sapranno, la Casa Encendida è un centro culturale patrocinato dalla banca Caja Madrid, con un’amplia programmazione culturale d’avanguardia e contemporanea.

Leggi il resto »

Fiume, monti che hanno sete di alberi e una valle. Acqua che scorre verso il mare, una libellula blu elettrico, farfalle e pesci. Acqua trasparente che mi lascia vedere il letto del fiume; acqua trasparente che parla con le pietre. Una sorta di eden, un eden simile a quello dal quale furono cacciati, secondo alcuni, Adamo ed Eva. Per fortuna noi, esseri non mitologici o fantastici, possiamo godere del paradiso quando ci pare e piace! Un paradiso in cui non è proibito mangiare le mele dell’albero della conoscenza, però si fare il bagno!!!

Leggi il resto »