Italiani a Madrid

Cambiare, partire, trasferirsi, vivere.

 

Madrid è il Player, l’AVI e l’MP3 della nostra vita, noi, spettatori del nostro stesso spettacolo, aggiungiamo soltanto una voce, una voce fuori campo, una voce in Italiano.

Archivi della categoria "Cultura"

Invenzioni e inventori spagnoli

mercoledì, 9 febbraio 2011

Sapevate che Marco Polo in realtà è Croato? E che Cristoforo Colombo invece si chiama Cristobal Colón ed è spagnolo? Ecco queste sono alcune cose che si sentono qui a Madrid. Ieri stavo guardando Españoles por el mundo Leggi il resto »

Mostre ed esposizioni a Madrid

domenica, 23 gennaio 2011

Mostre  fotografiche e non solo a Madrid

Questo post vuole informare su alcune delle esposizioni fotografiche e mostre d’arte che si stanno tenendo e si terranno a Madrid nei prossimi giorni. Leggi il resto »

E.T.A. mette fine alla lotta armata

lunedì, 10 gennaio 2011


Era nell’aria ed è arrivato il comunicato ufficiale da parte dell’E.T.A. di seguito tradotto e qui in lingua originale.

Leggi il resto »

Perchè l’uva a capodanno a Madrid?

giovedì, 30 dicembre 2010

prima celebrazione di capodanno in sol

Un breve post per raccontarvi questa bellísima storiella che giustifica la famosissima tradizione di mangiare l’uva a capodanno a Madrid e in tutta Spagna.

La storia vuole che la notte tra il 5 e il 6 di gennaio a Madrid vi fosse una sorta di rito carnavalesco (nel senso letterale del termine) nel quale tutto fosse concesso.

Ci si burlava degli stranieri che venivano ad aspettare i re magi e la città diventasse luogo di divertimento ed esagerazione come mai durante tutto l’anno.

Per contenere questa usanza e per far fronte alle spese post festa il sindaco di Madrid José Abascal nel 1882 emise un bando che costringeva tutti i madrileñi a pagare 1 duro (5 pesetas) per poter uscire ad aspettare i re magi.

Questo ovviamente, impedi al popolo di poter seguire la propria tradizione e causò una reazione di alcuni Madrileñi. Questi, per ricambiare con la stessa moneta il sindaco e la sua corte di borghesi, che era risaputo festeggiassero capodanno con uva e champagne, si radunarono in Puerta del Sol e si burlarono della loro tradizione mangiando uva e bevendo champagne in strada.

Stupendo!

Molti Madrileñi vi diranno che in realtà vi fu un surplus di uva nel 1909 e che fu regalata al popolo o che un sindaco magiò uva e bevve champagne nel 1890 circa, ma la storia che vi ho raccontato oltre ad essere la più antica, è anche quella che mi piace credere. Que viva Madrid!

Festival del Cinema Italiano a Madrid

domenica, 21 novembre 2010

cinema-italiano-madrid

Grazie alla collaborazione di Cinecitta Luce – Filmitalia e con il patrocinio dell’ambasciata italiana, si terrà in calle Bravo Murillo 28, nei CInes Verdi di Madrid, la 3 edizione del festival di Cinema Italiano.

A partire dal giorno 26 Novembre 2010 avremo la possibilità di assistere a differenti sessioni di approfondimento sul cinema italiano contemporaneo.

Ci sarà una sezione lungometraggi, che vanterà 10 film selezionati da Irene Bignardi giornalista de La Repubblica e critica cinematografica; ci sarà una sezione cortometraggi composta da 10 cortometraggi scelti da Giancarlo Zappoli, direttore di Mymovies e, infine, una sezione di documentari, 10 documentari selezionati per Gianni Canova, critico cinematografico.

L’ingresso è gratuito fino a esaurimento, i biglietti si possono ritirare direttamente al cinema 30 minuti prima dell’inizio dello spettacolo.

Potrete trovare di seguito il programma.

Italia Spagna (dis)uguaglianze

venerdì, 5 novembre 2010

igenista dentale, soubrette e deputata PDL

igenista dentale, soubrette televisiva e deputata PDL

Chissà cosa ne penseranno il nostro ministro delle pari opportunità, l’onorevole Mara Carfagna, o l’igenista dentale e soubrette di scorie Nicole Minetti ovviamente deputata del PDL o Iva Zanicchi, le donne della nostra politica italiana quando sentiranno che in Spagna si ci sta adoperando affinchè in caso di disputa sulla posizione dei due cognomi (materno e paterno) ci si affiderà all’ordine alfabetico! Per chi non lo sapesse in Spagna dal 1999 non è più obbligatorio utilizzare come primo cognome quello del padre, ma è una scelta che si lascia ai genitori, solo nel caso di disputa tra gli stessi si dà precedenza al padre, beh qui vogliono cambiare anche questo e affidarsi all’ordine alfabetico, lo stanno discutendo giusto oggi.

“E le immagini che arrivano dall’Italia, di centinaia di ragazze che si offrono volentieri come splendida cornice per le performance oratorie di Gheddafi o per le feste dei potenti, convinte che quella sia l’unica possibilità di riscatto sociale che hanno, appaiono così surreali da sembrare immagini di un film d’epoca.”(La Stampa)

Passando ad altro vorrei condividere con voi questo speciale di ballarò su un confronto tra i servizi delle 2 capitali, Roma e Madrid. Fatemi sapere che ne pensate.

>>> VIDEO <<<

fine-corrida-barcellona

Oggi 28 Luglio 2010 è uno di quei giorni che rimarranno alla storia, per 68 voti a favore, 55 contro e 9 astenuti con solo un assente è stata approvata una modifica alla legge della protezione degli Animali che entrerà in vigore dal 1 gennaio del 2012 e che proibisce ufficialmente la corrida de toros. Dopo 3 mesi di dibattito in seguito a una raccolta di firme di 180.000 cittadini.

Ala fine della votazione c’è stata una grande ovazione tra chi ha votato contro la corrida, mentre tra quelli a favore qualcuno ha anche pianto.

In questo modo in Catalunia dal 2012 non esisteranno  più le corride, così come già avviene nelle Canarie che la hanno abolita nel 1991.

Spero vivamente che anche a Madrid riescano ad aprire gli occhi!

Se volte parlarne nel forum cliccateIl parlamento di catalogna proibisce la corrida

Un giorno in Gran Via

domenica, 2 maggio 2010

Continuano le belle iniziative organizzate dall’ayuntamiento per i 100 anni di Gran Via. Stavo guardando il programma dei film storici che si possono vedere nei cinema di gran via (domani alle 19 al Cine Callao danno Cantando bajo la lluvia!) Quando mi sono imbattuto nel video che ho postato, avevo già visto un video su gran via molto simile e forse anche fatto meglio, che è quello che ha realizzato el Pais sempre per festeggiare questi osannati 100 anni di Gran Via, mi piace moltissimo questo spirito autocelebrativo spagnolo, forse ne avremmo bisogno anche noi italiani. Per chi volesse, ecco il video del pais.

fragile111piccola

Un breve intervento per segnalare l’inaugurazione di una mostra di una artista italiana a Madrid. La mostra è di Emanuela De Alberti, una illustratrice della bassa padania che viene a Madrid per mostrarci e (possibilmente) venderci i suoi lavori in una mostra che si terrà per un mese all’Anticafé In calle de la Union 2 (metro opera). La mostra s’intitola “Fragile” e parla della fragilità femminile come forza, sensibilità e profondità.

Qui trovate maggiori informazioni e potete aggiungervi ai partecipanti.Ci si vedi all’Anticafe il 31!!!