in bici per Barcellona di notte

  Il servizio Bicing di Barcellona è davvero il non plus ultra, grazie al Malli, che ringrazio, ho potuto provarlo e sono rimasto davvero colpito, oltre ad essere molto efficiente (esiste anche una app per iphone e android che ti indica il parcheggio più vicino e la disponibilità di bici Read more

Italia - Spagna: commenti infelici

Qui uno dei commenti di un giornalista del marca. "... Iniesta, un futbolista que no se puede clonar. Nadie es y será como él. Italia no pudo detectarle. No lo hubiese hecho ni con treinta mafiosos italianos en el campo." Traduzione: "...Iniesta, un calciatore che non si può clonare. Nessuno è Read more

Passione Italia

Tanto sole e tanta gente, noi siamo pronti ad animare l'atmosfera anche se nn sembra essercene Read more

La foto ufficiale della nazionale di calcio

Nonostante la situazione in Italia e le dichiarazioni di Monti e ultima quella di Prandelli, manca sempre meno all'inizio degli europei 2012. Siete Read more

Aggiornamenti burocratici: documenti necessari in Spagna

Posted on by zollo in Documenti | 10 Comments

Considerato il veloce scorrere del tempo e la conseguente caducità della freschezza dell’informazione, abbiamo appena raccolto tutte le info sui documenti necessari in spagna e composto una sezione nuovissima che potrete trovare sulla sinistra tra le nostre pagine statiche (ancora per poco dato che sto per rivoluzionare la struttura della pagina web).

In ogni caso qui potrete trovare le info riguardanti i 3 documenti necessari in Spagna più importanti:

PS se avete aggiornamenti segnalate qui o nel forum!

Perdersi nella burocrazia italiana a Madrid

Posted on by zollo in Documenti, Italia, Varie | 41 Comments

smarrimento-documenti-madrid

Ciao ragazzi, dopo i problemini di questa settimana ripartiamo alla grande con un articolo di Matteo e Marcella che ci racconta la loro disavventura in seguito a un furto un metropolitana…mi raccomando sempre occhi aperti! Grazie per il contributo!


Il 19 Febbraio di quest’anno mi trovo nel metro con la mia ragazza, quando malauguratamente un “povero disgraziato” mi ruba il portafogli con dentro dei contanti, il bancomat e la carta d’identità.

Grazie all’aiuto di un poliziotto in borghese riusciamo a coglierlo sul fatto, ma purtroppo non abbastanza in tempo per impedirgli di passare la refurtiva ad un complice, nel frattempo dileguatosi.

Blocco immediatamente il bancomat e mi dico: “Il più è fatto!”.

Ma in realtà mi sbaglio di grosso.

Read more

Fare l’empadronamiento a Madrid

Posted on by santa in Documenti, Madrid | 26 Comments

Junta municpal de Madrid

In questi giorni Madrid è vuota, e torrida. Torrida sì, vuota ancora per poco. Sta solo prendendo il fiato, come tutte le estati, per poi tornare a inspirare in autunno. Quello che nessuno immagina, però, quando vede la città in questo stato, è la schiera di studenti preoccupati per il loro futuro incerto, che si godono l’ultima elettrizzante estate prima di trasferirsi a Madrid, e inondare così la città, a settembre. Una mandria di “Erasmus” imbizzarriti pronti a caricare e che, una volta arrivati qui, dovranno, nel caos del trasferimento e delle incomprensioni linguistiche, fare i vari documenti necessari in Spagna. Uno di questi è l’empadronamiento, cioè la prova della residenza di una persona fisica. Con quest’articolo cercherò di chiarire una volta per tutte a cosa serve e come si ottiene l’empadronamiento.

Read more

Coppie di fatto, registratevi!

Posted on by Luca V. in Documenti, Eventi e Concerti | 10 Comments

Coppie di fatto a Madrid

Dopo avervi parlato del matrimonio tra persone dello stesso sesso in Spagna, eccomi nuovamente nei panni di Marta Flavi a spronare le coppiette a fare il grande passo. Questa volta, però voglio suggerirvi una maniera alternativa e meno impegnativa per farlo. Nella Comunidad di Madrid è infatti possibile registrarsi come coppia di fatto (eterosessuale o omosessuale), ufficializzando così la propria unione ma senza doversi addentrare in selve burocratiche e soprattutto senza tutti i gravami e le responsabilità che il matrimonio comporta. Ecco come fare.

Read more

Asseverazione: ovvero, come risparmiarsi 570 euri!

Posted on by Andrea B. in Documenti | 44 Comments

 asseverazione_documenti.jpg

{Sandro: Sono lieto di presentarvi Andrea B. Coraggioso nell’aver scelto come esordio il difficile tema della tanto temuta BUROCRAZIA. La nostra esperienza è al vostro servizio! Benvenuto Andrea B.}

Riguardo all’annoso (e doloroso) problema “Homologación o convalidación…” penso sia interessante per tutti coloro che hanno intenzione di iniziare un Master (o qualunque altra cosa per cui sia richiesto il documento di laurea tradotto) in Spagna conoscere un’altra valida alternativa, ovvero l’Asseverazione, che con 30-40 euri ti fa ottenere il tuo bel titolo tradotto valido per l’estero (con un sostanzioso risparmio rispetto a quanto riportato dal fedele Sandro). Read more

La Seguridad Social, burocrazia e dintorni

Posted on by sandro in Documenti, Lavoro, Salute e sanità | 19 Comments

Seguridad Social Madrid

Beh, per la serie “a volte ritornano” ci ritroviamo nuovamente a parlare di burocrazia. Stavolta non si tratta del famigerato N.I.E., nemmeno delle temutissime homologación e convalidación. Se volete lavorare, e non solo, a Madrid avrete bisogno di un importantissimo documento: il numero della Seguridad SocialRead more

Matrimonio gay, istruzioni per l’uso

Posted on by Luca V. in Documenti, Eventi e Concerti, Scena gay | 103 Comments

Il Matrimonio gay in Spagna

Da circa due anni in Spagna le coppie omosessuali possono contrarre matrimonio legalmente ed avere gli stessi diritti di quelle eterosessuali. Un enorme salto in avanti rispetto al passato recente spagnolo, ma anche rispetto al presente (e presumo pure al futuro) di alcuni paesi occidentali – Italia in primis, che novità – dove nemmeno le unioni civili etero od omosessuali sono regolamentate. Ecco una mini-guida pratica per chi volesse sposare una persona del proprio sesso a Madrid, con alcune dritte specifiche per noi italiani. Read more

Las Comisiones Obreras uno dei sindacati spagnoli

Posted on by sandro in Documenti, Lavoro, Politica | 11 Comments

sindacato-madrid.jpg

Abbiamo già affrontato il tema “come lavorare a Madrid” ed effettivamente tra ETT e imprese lavorare a Madrid non è difficile; tuttavia se decidete, come me, di vivere e lavorare a Madrid avrete bisogno di un organismo che vi tuteli da eventuali soprusi che magari il vostro capo pensa di farvi impunemente. L’organismo in questione è il sindacato

Read more

Appartamenti in affitto a Madrid, a chi affidarsi

Posted on by sandro in Affitto, Documenti | 33 Comments

Appartameno in affitto a Madrid

Sarà perché è primavera, sarà perché non riusciamo a essere statici, sarà perché sia io che Zollo viviamo in un habitación interior, sarà perché stiamo cercando un appartamento in centro a Madrid, anzi a Malasaña, insomma il famigerato tema degli appartamenti in affitto a Madrid ritorna!!! Se siete candidati per essere degli Italiani a Madrid sicuramente saprete che esistono delle agenzie immobiliari, e che vi chiedono come garanzia cose impossibili tipo: capacità di camminare sulle acque, di moltiplicare pani e pesci, resuscitare morti… Magari quello che non sapevate è che per fare fronte all’emergenza degli appartamenti in affitto a Madrid oggi è nata el agencia municipal de alquiler. Read more